Komiks·Lab › Tüm Norveççe çizgi romanlar › Pus nerede?
Norveççe A1
Pus nerede? — Hvor er Pus?
Kedi Pus kayıp! Mia ve baba her yeri arar: koltuğun altında, bahçede, ağaçta …
🇳🇴 Katten Pus er borte! Mia og pappa leter overalt: under sofaen, i hagen, i treet …
Norveççe diyalog, Türkçe çeviri ile
Mia: Pappa! Jeg finner ikke Pus!Baba! Pus'u bulamıyorum!
Dad: Er han under sofaen?Kanepe altında mı?
Mia: Nei, han er ikke der.Hayır, orada değil.
Mia: Er han på kjøkkenet?Mutfakta mı?
Dad: Nei. Men maten hans er borte!Hayır. Ama maması kaybolmuş!
Dad: Kanskje han er i hagen?Belki bahçededir?
Mia: Pus! Pus! Hvor er du?Pus! Pus! Neredesin?
Sound: MJAU!MİYAV!
Mia: Der er han! Han sitter i treet!İşte orada! Ağaçta oturuyor!
Mia: Velkommen hjem, Pus! Nå skal du sove i kurven.Eve hoş geldin, Pus! Şimdi sepette uyuyacaksın.
Pus the cat: Mjau ... zzzMiyav ... zzz
Bu çizgi romandaki Norveççe kelimeler
| finner | bulmak |
| ikke | değil |
| under | altında |
| sofaen | kanepe |
| der | orada |
| kjøkkenet | mutfak |
| maten | yemek |
| borte | gitti |
| kanskje | belki |
| hagen | bahçe |
| hvor | nerede |
| sitter | oturuyor |
| treet | ağaç |
| velkommen hjem | hoş geldin |
| sove | uyumak |
| kurven | sepet |
Daha fazla Norveççe çizgi roman, seviye A1
- Mia ve sihirli pasta (Mia og den magiske kaken)
- Okulda ilk gün (Første dag på skolen)
- Ormanda yürüyüş (Tur i skogen)
- Markette (På butikken)
- Kardan adam (Snømannen)
- Nora'nın doğum günü (Bursdagen til Nora)
- Tanıştığımıza memnun oldum! (Hyggelig å hilse på deg!)
- Ailece kahvaltı (Frokost med familien)