Komiks·Lab › Tất cả truyện tranh tiếng Na Uy › Khó vừa đủ
Tiếng Na Uy B1
Khó vừa đủ — Passe vanskelig
Cân bằng tốt tạo thử thách mà không khiến người chơi bất lực.
🇳🇴 God balanse utfordrer uten å gjøre spilleren hjelpeløs.
Learning goals
làm trò chơi điện tử cho trẻ em · spillbalanse
Hội thoại tiếng Na Uy kèm bản dịch tiếng Việt
Nora: God balanse utfordrer uten å gjøre spilleren hjelpeløs.Cân bằng tốt tạo thử thách mà không khiến người chơi bất lực.
Robo: Vi begynner med å forstå problemet.Chúng ta bắt đầu bằng việc hiểu vấn đề.
Nora: Bestem hva spilleren skal lære først.Xác định người chơi nên học gì trước.
Robo: Et tydelig mål gjør neste steg lettere.Mục tiêu rõ ràng giúp bước tiếp theo dễ dàng hơn.
Nora: Øk fart og hindringer litt etter litt.Tăng dần tốc độ và chướng ngại vật.
Robo: Gjør én kontrollert endring om gangen.Mỗi lần chỉ thay đổi một thứ, có kiểm soát.
Nora: Vi tester med et lite eksempel.Mình thử với một ví dụ nhỏ.
Robo: Et lite eksempel viser om ideen virker.Một ví dụ nhỏ cho thấy ý tưởng có hiệu quả không.
Nora: Test med flere spillere og juster nivåene.Thử nghiệm với nhiều người chơi và điều chỉnh các màn.
Robo: Sammenlign resultatet med målet.So sánh kết quả với mục tiêu.
Nora: Jeg kan forklare og prøve selv.Tớ có thể tự giải thích và tự thử.
Robo: Nå kan du forklare regelen med egne ord.Giờ cậu có thể giải thích quy tắc bằng lời của mình rồi.
Từ tiếng Na Uy trong truyện tranh này
| spillbalanse | cân bằng trò chơi |
| Bestem hva spilleren skal lære først. | Xác định người chơi nên học gì trước. |
| Øk fart og hindringer litt etter litt. | Tăng dần tốc độ và chướng ngại vật. |
| Test med flere spillere og juster nivåene. | Thử nghiệm với nhiều người chơi và điều chỉnh các màn. |
| et spill | trò chơi |
| en spiller | người chơi |
| en hendelse | sự kiện |
| et nivå | màn chơi |
| å teste | kiểm thử |
| en innstilling | cài đặt |
| en test | bài kiểm tra |
| et eksempel | ví dụ |
Thêm truyện tranh tiếng Na Uy, trình độ B1
- Tiếp tục từ chỗ đã dừng (Fortsett der du sluttet)
- Lập trình là gì? (Hva er programmering?)
- Thuật toán bánh mì (Brødskive-algoritmen)
- Lặp lại! Robo nhảy múa (Gjenta! Robo danser)
- Nếu trời mưa … (Hvis det regner …)
- Điểm trong hộp (Poeng i boksen)
- Tìm lỗi đi! (Finn feilen!)
- Ngôn ngữ nào? (Hvilket språk?)