Komiks·Lab › Dhammaan sheekooyinka sawiran ee af-Noorwiijiga › Inta ku filan oo adag
Af-Noorwiiji B1
Inta ku filan oo adag — Passe vanskelig
Dheelitir wanaagsan ayaa tijaabiya ciyaartoyga isagoon ka dhigin mid aan waxba qaban karin.
🇳🇴 God balanse utfordrer uten å gjøre spilleren hjelpeløs.
Learning goals
samaynta ciyaaraha fiidiyowga carruurta · spillbalanse
Wada-hadal af-Noorwiiji ah oo leh turjumaad Soomaali ah
Nora: God balanse utfordrer uten å gjøre spilleren hjelpeløs.Dheelitir wanaagsan ayaa tijaabiya ciyaartoyga isagoon ka dhigin mid aan waxba qaban karin.
Robo: Vi begynner med å forstå problemet.Waxaan ku bilaabaynaa inaan fahanno dhibaatada.
Nora: Bestem hva spilleren skal lære først.Go'aanso waxa ciyaaryahanku marka hore baran lahaa.
Robo: Et tydelig mål gjør neste steg lettere.Hadaf cad ayaa fududeeya tallaabada xigta.
Nora: Øk fart og hindringer litt etter litt.Si tartiib ah u kordhi xawaaraha iyo carqaladaha.
Robo: Gjør én kontrollert endring om gangen.Hal mar samee hal beddel oo la xakameynayo.
Nora: Vi tester med et lite eksempel.Waxaan ku tijaabinaa tusaale yar.
Robo: Et lite eksempel viser om ideen virker.Tusaale yar ayaa muujiya haddii fikraddu shaqaynayso.
Nora: Test med flere spillere og juster nivåene.Ku tijaabi ciyaartoy dhowr ah oo hagaaji heerarka.
Robo: Sammenlign resultatet med målet.Natiijada la barbardhig hadafka.
Nora: Jeg kan forklare og prøve selv.Waan sharxi karaa oo keligay ayaan isku dayi karaa.
Robo: Nå kan du forklare regelen med egne ord.Hadda xeerka waxaad ku sharxi kartaa erayadaada.
Erayada Noorwiijiga ee sheekadan
| spillbalanse | isku-dheellitirka ciyaarta |
| Bestem hva spilleren skal lære først. | Go'aanso waxa ciyaaryahanku marka hore baran lahaa. |
| Øk fart og hindringer litt etter litt. | Si tartiib ah u kordhi xawaaraha iyo carqaladaha. |
| Test med flere spillere og juster nivåene. | Ku tijaabi ciyaartoy dhowr ah oo hagaaji heerarka. |
| et spill | ciyaar |
| en spiller | ciyaaryahan |
| en hendelse | dhacdo |
| et nivå | heer |
| å teste | tijaabi |
| en innstilling | dejin |
| en test | imtixaan |
| et eksempel | tusaale |
Sheekooyin sawiran oo kale oo af-Noorwiiji ah, heerka B1
- Ka sii wad meeshii aad ku joogsatay (Fortsett der du sluttet)
- Waa maxay barnaamij-samayntu? (Hva er programmering?)
- Algorithm-ka rootiga (Brødskive-algoritmen)
- Ku celi! Robo wuu ciyaaraa (Gjenta! Robo danser)
- Haddii roob da'o … (Hvis det regner …)
- Dhibcaha sanduuqa ku jira (Poeng i boksen)
- Hel qaladka! (Finn feilen!)
- Luqaddee? (Hvilket språk?)