Komiks·LabKomiks·Lab › Tất cả truyện tranh tiếng Na Uy › Nếu trời mưa …
Tiếng Na Uy A1
Nếu trời mưa … — Hvis det regner …
Robo không biết khi nào cần mang ô. Leo và mẹ viết cho cậu một quy tắc: nếu trời mưa — mang ô, nếu không — đeo kính râm.
🇳🇴 Robo vet ikke når han skal ta med paraply. Leo og mamma skriver en regel: hvis det regner – paraply, ellers – solbriller.
Learning goals
Câu điều kiện If–then–else cho trẻ em
Hội thoại tiếng Na Uy kèm bản dịch tiếng Việt
Leo: Robo, vi skal gå ut. Ta med paraply.Robo, mình đi ra ngoài đây. Mang theo ô nhé.
Robo: Hvorfor? Sola skinner.Tại sao? Trời đang nắng mà.
Mum: Du har rett, Robo. Vi trenger en regel.Robo nói đúng đấy. Chúng ta cần một quy tắc.
Mum: Hvis det regner, tar vi paraply.Nếu trời mưa, chúng ta mang ô.
Leo: Hvis det regner, så tar vi paraply. Ellers tar vi solbriller.Nếu trời mưa thì mình mang ô. Nếu không thì mình mang kính râm.
Robo: Hvis … så … ellers. Forstått!Nếu… thì… nếu không thì. Đã hiểu!
Robo: Det regner. Jeg tar paraplyen.Trời đang mưa. Tôi mang ô.
Leo: Bra, Robo!Giỏi lắm, Robo!
Robo: Nå skinner sola. Jeg tar solbriller.Giờ trời nắng rồi. Tôi mang kính râm.
Mum: Robo tenker som en datamaskin.Robo suy nghĩ như một chiếc máy tính.
Leo: Hvis jeg rydder rommet, så får jeg is?Nếu con dọn phòng thì con được ăn kem ạ?
Mum: Ja! Det er en god regel.Đúng! Đó là một quy tắc hay.
Từ tiếng Na Uy trong truyện tranh này
| hvis | nếu |
| ellers | nếu không thì |
| en regel | quy tắc |
| en paraply | cái ô |
| solbriller | kính râm |
| å regne | mưa |
| sola skinner | trời nắng |
| å gå ut | đi ra ngoài |
| å ta med | mang theo |
| hvorfor | tại sao |
| å ha rett | đúng (có lý) |
| forstått | đã hiểu |
| å tenke | suy nghĩ |
| å rydde | dọn dẹp |
| et rom | căn phòng |
| en is | kem |
Thêm truyện tranh tiếng Na Uy, trình độ A1
- Lập trình là gì? (Hva er programmering?)
- Thuật toán bánh mì (Brødskive-algoritmen)
- Lặp lại! Robo nhảy múa (Gjenta! Robo danser)
- Đường về nhà an toàn (Den trygge veien hjem)
- Khi người lạ nhờ giúp đỡ (Når en fremmed ber om hjelp)
- Lạc trong trung tâm mua sắm (Borte i kjøpesenteret)
- Khi chuông báo động reo (Når alarmen går)
- An toàn trên xe đạp (Trygg på sykkelen)