Komiks·Lab › Tất cả truyện tranh tiếng Na Uy › Chất lỏng lạ trong chai
Tiếng Na Uy A2
Chất lỏng lạ trong chai — Ukjent væske i flasken
Nora học cách xử lý khi có thể bị ngộ độc và khi nào cần gọi Trung tâm thông tin chất độc hoặc 113.
🇳🇴 Nora lærer hva hun gjør ved mulig forgiftning og når hun skal ringe Giftinformasjonen eller 113.
Learning goals
tiếng Na Uy khi đi khám bệnh và mua thuốc
Hội thoại tiếng Na Uy kèm bản dịch tiếng Việt
Leo: Et barn har smakt på væske fra en flaske uten etikett.Một đứa trẻ đã nếm chất lỏng từ một cái chai không có nhãn.
Teacher Morten: Nora fjerner rester fra munnen og finner en voksen med en gang.Nora lấy phần còn sót trong miệng ra và gọi người lớn ngay lập tức.
Nora: Giftinformasjonen svarer hele døgnet på 22 59 13 00.Trung tâm Thông tin Chất độc trả lời suốt ngày đêm theo số 22 59 13 00.
Teacher Morten: Ved alvorlige symptomer ringer vi 113 straks.Nếu có triệu chứng nghiêm trọng, chúng ta gọi 113 ngay.
Leo: Først skyller de munnen og følger rådene de får.Trước tiên họ súc miệng và làm theo lời khuyên nhận được.
Teacher Morten: Kjemikalier bør alltid oppbevares i originalemballasjen utilgjengelig for barn.Hóa chất luôn phải được cất trong bao bì gốc, xa tầm tay trẻ em.
Nora: De forteller hvilket produkt, hvor mye, når det skjedde, alder og symptomer.Họ báo sản phẩm gì, bao nhiêu, xảy ra lúc nào, tuổi và các triệu chứng.
Teacher Morten: Emballasjen eller et bilde hjelper rådgiveren med vurderingen.Bao bì hoặc một tấm ảnh giúp người tư vấn đánh giá mức độ nguy hiểm.
Leo: De fremkaller vanligvis ikke brekninger hjemme.Thông thường họ không gây nôn ở nhà.
Teacher Morten: Medisinsk kull gis bare etter råd fra Giftinformasjonen eller lege.Than hoạt tính chỉ được dùng theo lời khuyên của Trung tâm Thông tin Chất độc hoặc bác sĩ.
Nora: 22 59 13 00 gir råd ved mulig forgiftning; 113 brukes ved alvorlige symptomer.22 59 13 00 tư vấn khi có thể bị ngộ độc; 113 dùng khi có triệu chứng nghiêm trọng.
Teacher Morten: Gjem nummeret og oppbevar farlige produkter trygt.Hãy lưu số này và cất giữ các sản phẩm nguy hiểm an toàn.
Từ tiếng Na Uy trong truyện tranh này
| et nødnummer | số điện thoại khẩn cấp |
| en operatør | tổng đài viên |
| en adresse | địa chỉ |
| et sted | địa điểm |
| en instruksjon | chỉ dẫn |
| å varsle | cảnh báo |
| å ringe | gọi điện |
| trygg | an toàn |
| akutt | khẩn cấp |
| å hjelpe | giúp đỡ |
| å vente | chờ đợi |
| å beskrive | mô tả |
| en forgiftning | ngộ độc |
| Giftinformasjonen | Trung tâm Thông tin Chất độc |
| et kjemikalium | hóa chất |
| en originalemballasje | bao bì gốc |
| å svelge | nuốt |
| å skylle munnen | súc miệng |
| å fremkalle brekninger | gây nôn |
| en mengde | số lượng |
Thêm truyện tranh tiếng Na Uy, trình độ A2
- Đi khám bác sĩ (Hos legen)
- Ở hiệu thuốc (På apoteket)
- Đi đo mắt (Hos optikeren)
- Tai nạn giao thông ở ngã tư (Trafikkulykken ved krysset)
- Khi ai đó không tỉnh lại (Når noen ikke våkner)
- Hồi sức tim phổi theo hướng dẫn của 113 (HLR mens 113 veileder)
- Bác sĩ gia đình mới (Ny fastlege)
- Leo đi nha sĩ (Leo hos tannlegen)