Komiks·Lab › การ์ตูนภาษานอร์เวย์ทั้งหมด › ของเหลวแปลกๆ ในขวด
ภาษานอร์เวย์ A2
ของเหลวแปลกๆ ในขวด — Ukjent væske i flasken
Nora เรียนรู้ว่าต้องทำอะไรเมื่ออาจได้รับสารพิษ และเมื่อไหร่ควรโทรหาศูนย์ข้อมูลพิษวิทยาหรือ 113
🇳🇴 Nora lærer hva hun gjør ved mulig forgiftning og når hun skal ringe Giftinformasjonen eller 113.
Learning goals
ภาษานอร์เวย์ที่คลินิกและร้านขายยา
บทสนทนาภาษานอร์เวย์พร้อมคำแปลภาษาไทย
Leo: Et barn har smakt på væske fra en flaske uten etikett.เด็กคนหนึ่งชิมของเหลวจากขวดที่ไม่มีฉลาก
Teacher Morten: Nora fjerner rester fra munnen og finner en voksen med en gang.Nora เอาสิ่งที่ค้างอยู่ออกจากปากและไปตามผู้ใหญ่ทันที
Nora: Giftinformasjonen svarer hele døgnet på 22 59 13 00.ศูนย์ข้อมูลพิษวิทยารับสายตลอด 24 ชั่วโมงที่ 22 59 13 00
Teacher Morten: Ved alvorlige symptomer ringer vi 113 straks.ถ้ามีอาการรุนแรง เราโทร 113 ทันที
Leo: Først skyller de munnen og følger rådene de får.อย่างแรกพวกเขาบ้วนปากและทำตามคำแนะนำที่ได้รับ
Teacher Morten: Kjemikalier bør alltid oppbevares i originalemballasjen utilgjengelig for barn.สารเคมีควรเก็บในบรรจุภัณฑ์เดิมเสมอและให้พ้นมือเด็ก
Nora: De forteller hvilket produkt, hvor mye, når det skjedde, alder og symptomer.พวกเขาบอกว่าเป็นผลิตภัณฑ์อะไร ปริมาณเท่าไหร่ เกิดขึ้นเมื่อไหร่ อายุ และอาการ
Teacher Morten: Emballasjen eller et bilde hjelper rådgiveren med vurderingen.บรรจุภัณฑ์หรือรูปถ่ายช่วยให้ผู้ให้คำปรึกษาประเมินความเสี่ยงได้
Leo: De fremkaller vanligvis ikke brekninger hjemme.โดยปกติแล้วไม่ควรทำให้อาเจียนเองที่บ้าน
Teacher Morten: Medisinsk kull gis bare etter råd fra Giftinformasjonen eller lege.ถ่านกัมมันต์ให้ได้เฉพาะเมื่อศูนย์ข้อมูลพิษวิทยาหรือแพทย์แนะนำเท่านั้น
Nora: 22 59 13 00 gir råd ved mulig forgiftning; 113 brukes ved alvorlige symptomer.22 59 13 00 ให้คำแนะนำเมื่ออาจได้รับสารพิษ ส่วน 113 สำหรับอาการรุนแรง
Teacher Morten: Gjem nummeret og oppbevar farlige produkter trygt.บันทึกเบอร์ไว้ และเก็บผลิตภัณฑ์อันตรายให้ปลอดภัย
คำศัพท์ภาษานอร์เวย์จากการ์ตูนเรื่องนี้
| et nødnummer | หมายเลขฉุกเฉิน |
| en operatør | เจ้าหน้าที่รับสาย |
| en adresse | ที่อยู่ |
| et sted | สถานที่ |
| en instruksjon | คำแนะนำ |
| å varsle | แจ้งเตือน |
| å ringe | โทร |
| trygg | ปลอดภัย |
| akutt | เร่งด่วน |
| å hjelpe | ช่วย |
| å vente | รอ |
| å beskrive | บรรยาย, อธิบาย |
| en forgiftning | การเป็นพิษ |
| Giftinformasjonen | ศูนย์ข้อมูลพิษวิทยา (ชี้เฉพาะ) |
| et kjemikalium | สารเคมี |
| en originalemballasje | บรรจุภัณฑ์เดิม |
| å svelge | กลืน |
| å skylle munnen | บ้วนปาก |
| å fremkalle brekninger | ทำให้อาเจียน |
| en mengde | จำนวน |
การ์ตูนภาษานอร์เวย์เรื่องอื่น ระดับ A2
- ไปหาหมอ (Hos legen)
- ที่ร้านขายยา (På apoteket)
- ที่ร้านแว่นตา (Hos optikeren)
- อุบัติเหตุที่สี่แยก (Trafikkulykken ved krysset)
- เมื่อมีคนไม่ตื่น (Når noen ikke våkner)
- CPR โดยมี 113 คอยแนะนำ (HLR mens 113 veileder)
- แพทย์ประจำตัวคนใหม่ (Ny fastlege)
- ไปหาหมอฟัน (Hos tannlegen)