يوم الانتقال — Flyttedagen

تنتقل العائلة إلى بيت جديد. الأم تعطي الأوامر: «احملوا الصناديق! لا توقعه!»، والأطفال يعدّون الصناديق والدراجات، والأب يقول إنها ستمطر.

🇳🇴 Familien flytter til et nytt hus. Mamma sier: «Bær eskene! Ikke slipp!», barna teller esker og sykler, og pappa sier at det kommer til å regne.

📖 اقرأ القصص المصوّرة مع الصوت بالنرويجية 🧩 Quiz

I dag flytter familien til et nytt hus. Kom, barn! Bær eskene inn! Hvor mange esker har vi?

Vi har tjue esker og tre sykler! Og alle bøkene mine!

Ikke slipp eska, Leo! Det er glass i den. Ok! Jeg går sakte.

Learning goals

مفردات العائلة بالنرويجية

حوار بالنرويجية مع الترجمة العربيةNarrator: I dag flytter familien til et nytt hus.اليوم تنتقل العائلة إلى بيت جديد.
Mum: Kom, barn! Bær eskene inn!هيا يا أطفال! أدخلوا الصناديق!
Leo: Hvor mange esker har vi?كم صندوقًا لدينا؟
Dad: Vi har tjue esker og tre sykler!لدينا عشرون صندوقًا وثلاث دراجات!
Mia: Og alle bøkene mine!وكل كتبي!
Mum: Ikke slipp eska, Leo! Det er glass i den.لا توقع الصندوق يا ليو! فيه زجاج.
Leo: Ok! Jeg går sakte.حسنًا! أمشي ببطء.
Mia: Hvor skal jeg sove?أين سأنام؟
Dad: Du skal ha det store rommet ved vinduet.ستكون لك الغرفة الكبيرة بجانب النافذة.
Mia: Jippi!يا سلام!
Leo: Se på skyene! Det kommer til å regne.انظر إلى الغيوم! ستمطر.
Dad: Skynd dere! Ta stolene inn!أسرعوا! أدخلوا الكراسي!
Mum: Nå er alle tingene inne.الآن كل الأغراض في الداخل.
Narrator: I morgen skal de pakke ut. I kveld spiser de pizza på gulvet.غدًا سيفرغون الصناديق. والليلة يأكلون البيتزا على الأرض.

كلمات نرويجية من هذه القصة المصوّرة

å flytte	الانتقال
et nytt hus	بيت جديد
ei eske – esker – eskene	صندوق – صناديق – الصناديق
å bære	أن يحمل
Kom!	تعال!
Bær!	احمل!
hvor mange	كم عددًا
en sykkel – sykler	دراجة – دراجات
ei bok – bøkene	كتاب – الكتب
å slippe	يوقع، يُفلت
Ikke slipp!	لا توقعه!
et glass	كوب زجاجي
sakte	ببطء
å sove	أن ينام
et rom	غرفة
et vindu	نافذة
ei sky – skyene	غيمة – الغيوم
det kommer til å regne	ستمطر
Skynd dere!	أسرعوا! (لعدّة أشخاص)
en stol – stolene	كرسي – الكراسي
ting – tingene	أغراض – الأغراض
å pakke ut	يفرغ الحقائب
et gulv	أرضية

مزيد من القصص المصوّرة بالنرويجية، المستوى A1

أين بوس؟ (Hvor er Pus?)
عائلتي (Familien min)
في الروضة (I barnehagen)
سين أم هانس؟ (Sin eller hans?)
إجازة الوالدين (Foreldrepermisjon)
(ماكس) وجد سترته الخاصة (Max fant jakka si)
ميا والكعكة السحرية (Mia og den magiske kaken)
اليوم الأول في المدرسة (Første dag på skolen)