Komiks·LabKomiks·Lab › Alle norwegischen Comics › Im Park
Norwegisch A1
Im Park — I parken
Leo und Nora sind im Park. Sie spielen Ball, teilen, gewöhnen sich an das norwegische Wetter und gehen nach Hause, wenn es dunkel wird.
🇳🇴 Leo og Nora er i parken. De spiller ball, deler, venner seg til det norske været og går hjem når det blir mørkt.
Dialog auf Norwegisch mit deutscher Übersetzung
Leo: Hei, Nora! Vil du spille ball?Hi, Nora! Willst du Ball spielen?
Nora: Ja, gjerne! Jeg står i mål.Ja, gerne! Ich geh ins Tor.
Leo: Se her! Jeg skyter!Schau mal! Ich schieß!
Nora: Oi! Den gikk rett over meg.Oh! Der ging direkt über mich.
Mia: Kan jeg være med? Jeg har ingen å leke med.Kann ich mitmachen? Ich habe niemanden zum Spielen.
Nora: Klart du kan! Vi deler alltid.Klar kannst du! Wir teilen immer.
Leo: Det begynner å regne litt.Es fängt an, ein bisschen zu regnen.
Mia: Det gjør ingenting. Vi har gode jakker.Macht nichts. Wir haben gute Jacken.
Nora: Se, det vokser bær her!Schau, hier wachsen Beeren!
Leo: Vi tar noen med hjem til mamma.Wir nehmen welche mit nach Hause zu Mama.
Leo: Det blir mørkt. Vi må gå hjem nå.Es wird dunkel. Wir müssen jetzt nach Hause.
Mia: Takk for i dag! Sees i morgen!Danke für heute! Bis morgen!
Norwegische Wörter aus diesem Comic
| en park | ein Park |
| en ball | der Ball |
| et mål | das Ziel |
| å skyte | schießen |
| å leke | spielen |
| å dele | teilen |
| å regne | regnen |
| ei jakke | eine Jacke |
| et bær | eine Beere |
| å vokse | wachsen |
| mørkt | dunkel |
| i morgen | morgen |
Mehr norwegische Comics, Level A1
- Mia und der Zauberkuchen (Mia og den magiske kaken)
- Erster Schultag (Første dag på skolen)
- Ein Spaziergang im Wald (Tur i skogen)
- Im Laden (På butikken)
- Der Schneemann (Snømannen)
- Noras Geburtstag (Bursdagen til Nora)
- Wo ist Pus? (Hvor er Pus?)
- Schön, dich kennenzulernen! (Hyggelig å hilse på deg!)