Komiks·LabKomiks·Lab › Alle tegneserier på norsk › I parken
Norsk A1
I parken
Leo og Nora er i parken. De spiller ball, deler, venner seg til det norske været og går hjem når det blir mørkt.
Replikker på norsk med engelsk oversettelse
Leo: Hei, Nora! Vil du spille ball?Hi, Nora! Do you want to play ball?
Nora: Ja, gjerne! Jeg står i mål.Yes, gladly! I will be in goal.
Leo: Se her! Jeg skyter!Look here! I am shooting!
Nora: Oi! Den gikk rett over meg.Oops! It went right over me.
Mia: Kan jeg være med? Jeg har ingen å leke med.Can I join? I have no one to play with.
Nora: Klart du kan! Vi deler alltid.Of course you can! We always share.
Leo: Det begynner å regne litt.It is starting to rain a little.
Mia: Det gjør ingenting. Vi har gode jakker.That does not matter. We have good jackets.
Nora: Se, det vokser bær her!Look, there are berries growing here!
Leo: Vi tar noen med hjem til mamma.We will take some home to Mum.
Leo: Det blir mørkt. Vi må gå hjem nå.It is getting dark. We have to go home now.
Mia: Takk for i dag! Sees i morgen!Thanks for today! See you tomorrow!
Ord fra tegneserien
| en park | a park |
| en ball | a ball |
| et mål | a goal |
| å skyte | to shoot |
| å leke | to play |
| å dele | to share |
| å regne | to rain |
| ei jakke | a jacket |
| et bær | a berry |
| å vokse | to grow |
| mørkt | dark |
| i morgen | tomorrow |