Komiks·LabKomiks·Lab › Tüm Norveççe çizgi romanlar › Parkta
Norveççe A1
Parkta — I parken
Leo ve Nora parkta. Top oynarlar, paylaşırlar, Norveç havasına alışırlar ve hava karardığında eve giderler.
🇳🇴 Leo og Nora er i parken. De spiller ball, deler, venner seg til det norske været og går hjem når det blir mørkt.
Norveççe diyalog, Türkçe çeviri ile
Leo: Hei, Nora! Vil du spille ball?Merhaba, Nora! Top oynamak ister misin?
Nora: Ja, gjerne! Jeg står i mål.Evet, seve seve! Ben kalede olurum.
Leo: Se her! Jeg skyter!Bak! Şut çekiyorum!
Nora: Oi! Den gikk rett over meg.Eyvah! Tam üstümden geçti.
Mia: Kan jeg være med? Jeg har ingen å leke med.Ben de katılabilir miyim? Oynayacak kimsem yok.
Nora: Klart du kan! Vi deler alltid.Tabii ki katılabilirsin! Biz hep paylaşırız.
Leo: Det begynner å regne litt.Biraz yağmur yağmaya başlıyor.
Mia: Det gjør ingenting. Vi har gode jakker.Önemli değil. İyi ceketlerimiz var.
Nora: Se, det vokser bær her!Bak, burada meyveler yetişiyor!
Leo: Vi tar noen med hjem til mamma.Birazını annemize götüreceğiz.
Leo: Det blir mørkt. Vi må gå hjem nå.Hava kararıyor. Şimdi eve gitmeliyiz.
Mia: Takk for i dag! Sees i morgen!Bugün için sağ ol! Yarın görüşürüz!
Bu çizgi romandaki Norveççe kelimeler
| en park | park |
| en ball | top |
| et mål | hedef |
| å skyte | ateş etmek |
| å leke | oynamak |
| å dele | paylaşmak |
| å regne | yağmak |
| ei jakke | ceket |
| et bær | orman meyvesi |
| å vokse | büyümek |
| mørkt | koyu |
| i morgen | yarın |
Daha fazla Norveççe çizgi roman, seviye A1
- Mia ve sihirli pasta (Mia og den magiske kaken)
- Okulda ilk gün (Første dag på skolen)
- Ormanda yürüyüş (Tur i skogen)
- Markette (På butikken)
- Kardan adam (Snømannen)
- Nora'nın doğum günü (Bursdagen til Nora)
- Pus nerede? (Hvor er Pus?)
- Tanıştığımıza memnun oldum! (Hyggelig å hilse på deg!)