Komiks·LabKomiks·Lab › Wszystkie norweskie komiksy › W parku
Norweski A1
W parku — I parken
Leo i Nora są w parku. Grają w piłkę, dzielą się, przyzwyczajają się do norweskiej pogody i wracają do domu, gdy robi się ciemno.
🇳🇴 Leo og Nora er i parken. De spiller ball, deler, venner seg til det norske været og går hjem når det blir mørkt.
Dialog po norwesku z tłumaczeniem na język polski
Leo: Hei, Nora! Vil du spille ball?Cześć, Nora! Chcesz pograć w piłkę?
Nora: Ja, gjerne! Jeg står i mål.Tak, chętnie! Ja stoję na bramce.
Leo: Se her! Jeg skyter!Patrz! Strzelam!
Nora: Oi! Den gikk rett over meg.Ojej! Poleciała tuż nade mną.
Mia: Kan jeg være med? Jeg har ingen å leke med.Mogę do was dołączyć? Nie mam się z kim bawić.
Nora: Klart du kan! Vi deler alltid.Jasne, że możesz! Zawsze się dzielimy.
Leo: Det begynner å regne litt.Zaczyna trochę padać.
Mia: Det gjør ingenting. Vi har gode jakker.To nic. Mamy dobre kurtki.
Nora: Se, det vokser bær her!Patrz, tu rosną jagody!
Leo: Vi tar noen med hjem til mamma.Weźmiemy trochę do domu dla mamy.
Leo: Det blir mørkt. Vi må gå hjem nå.Robi się ciemno. Musimy już iść do domu.
Mia: Takk for i dag! Sees i morgen!Dzięki za dziś! Do jutra!
Norweskie słowa z tego komiksu
| en park | park |
| en ball | piłka |
| et mål | cel |
| å skyte | strzelać |
| å leke | bawić się, grać |
| å dele | dzielić |
| å regne | padać |
| ei jakke | kurtka |
| et bær | jagoda |
| å vokse | rosnąć |
| mørkt | ciemny |
| i morgen | jutro |
Więcej norweskich komiksów, poziom A1
- Mia i magiczne ciasto (Mia og den magiske kaken)
- Pierwszy dzień w szkole (Første dag på skolen)
- Spacer po lesie (Tur i skogen)
- W sklepie (På butikken)
- Bałwan (Snømannen)
- Urodziny Nory (Bursdagen til Nora)
- Gdzie jest Pus? (Hvor er Pus?)
- Miło cię poznać! (Hyggelig å hilse på deg!)