Komiks·LabKomiks·Lab › Visi norvegiški komiksai › Parke
Norvegų A1
Parke — I parken
Leo ir Nora yra parke. Jie žaidžia kamuoliu, dalijasi, pripranta prie norvegų oro ir eina namo, kai sutemsta.
🇳🇴 Leo og Nora er i parken. De spiller ball, deler, venner seg til det norske været og går hjem når det blir mørkt.
Dialogas norvegų kalba su vertimu į lietuvių kalbą
Leo: Hei, Nora! Vil du spille ball?Labas, Nora! Nori pažaisti kamuoliu?
Nora: Ja, gjerne! Jeg står i mål.Taip, mielai! Aš būsiu vartuose.
Leo: Se her! Jeg skyter!Žiūrėk! Mušu!
Nora: Oi! Den gikk rett over meg.Oi! Jis praskriejo tiesiai virš manęs.
Mia: Kan jeg være med? Jeg har ingen å leke med.Ar galiu prisijungti? Neturiu su kuo žaisti.
Nora: Klart du kan! Vi deler alltid.Žinoma, gali! Mes visada dalijamės.
Leo: Det begynner å regne litt.Pradeda truputį lyti.
Mia: Det gjør ingenting. Vi har gode jakker.Nesvarbu. Turime geras striukes.
Nora: Se, det vokser bær her!Žiūrėk, čia auga uogos!
Leo: Vi tar noen med hjem til mamma.Nusivešime jų namo mamai.
Leo: Det blir mørkt. Vi må gå hjem nå.Temsta. Turime dabar eiti namo.
Mia: Takk for i dag! Sees i morgen!Ačiū už šiandien! Iki rytojaus!
Norvegiški žodžiai iš šio komikso
| en park | parkas |
| en ball | kamuolys |
| et mål | tikslas |
| å skyte | šaudyti |
| å leke | žaisti |
| å dele | dalytis |
| å regne | lyti |
| ei jakke | striukė |
| et bær | uoga |
| å vokse | augti |
| mørkt | tamsus |
| i morgen | rytoj |
Daugiau norvegiškų komiksų, lygis A1
- Mija ir stebuklingas pyragas (Mia og den magiske kaken)
- Pirmoji diena mokykloje (Første dag på skolen)
- Pasivaikščiojimas miške (Tur i skogen)
- Parduotuvėje (På butikken)
- Senis besmegenis (Snømannen)
- Noros gimtadienis (Bursdagen til Nora)
- Kur yra Pusas? (Hvor er Pus?)
- Malonu susipažinti! (Hyggelig å hilse på deg!)