Komiks·LabKomiks·Lab › Усі комікси норвезькою › У парку
Норвезька A1
У парку — I parken
Лео й Нора гуляють у парку. Вони грають у м’яч, діляться, звикають до норвезької погоди й ідуть додому, коли темніє.
🇳🇴 Leo og Nora er i parken. De spiller ball, deler, venner seg til det norske været og går hjem når det blir mørkt.
Діалог норвезькою з перекладом українською
Лео: Hei, Nora! Vil du spille ball?Привіт, Норо! Хочеш пограти в м’яч?
Нора: Ja, gjerne! Jeg står i mål.Так, залюбки! Я на воротах.
Лео: Se her! Jeg skyter!Дивись! Б’ю!
Нора: Oi! Den gikk rett over meg.Ой! Він пролетів просто над мною.
Мія: Kan jeg være med? Jeg har ingen å leke med.Можна мені з вами? Мені немає з ким гратися.
Нора: Klart du kan! Vi deler alltid.Звісно, можна! Ми завжди ділимося.
Лео: Det begynner å regne litt.Починається невеликий дощ.
Мія: Det gjør ingenting. Vi har gode jakker.Нічого страшного. У нас гарні куртки.
Нора: Se, det vokser bær her!Дивіться, тут ростуть ягоди!
Лео: Vi tar noen med hjem til mamma.Візьмемо трохи додому мамі.
Лео: Det blir mørkt. Vi må gå hjem nå.Темніє. Треба йти додому.
Мія: Takk for i dag! Sees i morgen!Дякую за сьогодні! До завтра!
Норвезькі слова з коміксу
| en park | парк |
| en ball | м’яч |
| et mål | ворота, гол |
| å skyte | бити (по м’ячу) |
| å leke | гратися |
| å dele | ділитися |
| å regne | дощити |
| ei jakke | куртка |
| et bær | ягода |
| å vokse | рости |
| mørkt | темно |
| i morgen | завтра |
Ще комікси рівня A1
- Мія і чарівний торт (Mia og den magiske kaken)
- Перший день у школі (Første dag på skolen)
- Прогулянка в лісі (Tur i skogen)
- У магазині (På butikken)
- Сніговик (Snømannen)
- День народження Нори (Bursdagen til Nora)
- Де Пус? (Hvor er Pus?)
- Приємно познайомитися! (Hyggelig å hilse på deg!)