Komiks·LabKomiks·Lab › Todos los cómics noruegos › ¿De quién son las cosas?
Noruego A2
¿De quién son las cosas? — Hvem eier tingene?
En objetos perdidos, Leo y Mina usan posesivos para devolver todo a sus dueños.
🇳🇴 På hittegodskontoret bruker Leo og Mina eiendomsord for å gi alt tilbake til riktig person.
Learning goals
noruego para la vida cotidiana · eiendomsord
Diálogo en noruego con traducción al español
Leo: Leo og Mina sorterer ting fra bussen.Leo y Mina clasifican objetos del autobús.
Mia: Hver ting trenger riktig eier.Cada objeto necesita a su dueño correcto.
Leo: Leo kjenner igjen sekken sin.Leo reconoce su propia mochila.
Mia: Han sier: «Den svarte sekken er min.»Dice: «La mochila negra es mía».
Leo: Mina holder opp ei rød jakke.Mina levanta una chaqueta roja.
Mia: «Er dette jakka di, Nora?» spør hun.«¿Es esta tu chaqueta, Nora?», pregunta.
Leo: Et kort har navnet Omar på seg.Una tarjeta tiene el nombre de Omar.
Mia: Det er kortet hans, ikke kortet hennes.Es la tarjeta de él, no la de ella.
Leo: Leo finner nøklene til fellesrommet.Leo encuentra las llaves de la sala común.
Mia: «Endelig har vi nøklene våre!» sier Mina.«¡Por fin tenemos nuestras llaves!», dice Mina.
Leo: De merker hyllene med tydelige navn.Etiquetan las estanterías con nombres claros.
Mia: Nå blir tingene levert til eierne sine.Ahora los objetos han vuelto a sus dueños.
Palabras noruegas de este cómic
| hittegods | objetos perdidos |
| en eier | un dueño |
| en sekk | una mochila |
| ei jakke | una chaqueta |
| et kort | una tarjeta |
| nøkler | llaves |
| sekken min | mi mochila |
| jakka di | tu chaqueta |
| kortet hans | su tarjeta (de él) |
| veska hennes | su bolso (de ella) |
| tingene våre | nuestras cosas |
| sin egen | propio |
| å merke | etiquetar |
| å levere tilbake | devolver |
Más cómics noruegos, nivel A2
- En el autobús (På bussen)
- El maniaco de la bicicleta (Sykkelgalningen)
- ¿Síndrome o tror? (Synes eller tror?)
- Comprando de segunda mano (Å kjøpe brukt)
- Un día en Oslo (En dag i Oslo)
- En la estación de tren (På togstasjonen)
- La mañana que huyó (Morgenen som løp av gårde)
- Responde antes del viernes (Svar før fredag)