Komiks·LabKomiks·Lab › Wszystkie norweskie komiksy › Do kogo należą te rzeczy?
Norweski A2
Do kogo należą te rzeczy? — Hvem eier tingene?
W biurze rzeczy znalezionych Leo i Mina używają zaimków dzierżawczych, by oddać wszystko właściwym właścicielom.
🇳🇴 På hittegodskontoret bruker Leo og Mina eiendomsord for å gi alt tilbake til riktig person.
Learning goals
norweski na co dzień · eiendomsord
Dialog po norwesku z tłumaczeniem na język polski
Leo: Leo og Mina sorterer ting fra bussen.Leo i Mina sortują rzeczy z autobusu.
Mia: Hver ting trenger riktig eier.Każda rzecz potrzebuje właściwego właściciela.
Leo: Leo kjenner igjen sekken sin.Leo rozpoznaje swój własny plecak.
Mia: Han sier: «Den svarte sekken er min.»Mówi: „Czarny plecak jest mój”.
Leo: Mina holder opp ei rød jakke.Mina podnosi czerwoną kurtkę.
Mia: «Er dette jakka di, Nora?» spør hun.„Czy to twoja kurtka, Nora?” — pyta.
Leo: Et kort har navnet Omar på seg.Na karcie jest imię Omara.
Mia: Det er kortet hans, ikke kortet hennes.To jego karta, nie jej karta.
Leo: Leo finner nøklene til fellesrommet.Leo znajduje klucze do świetlicy.
Mia: «Endelig har vi nøklene våre!» sier Mina.„W końcu mamy nasze klucze!” — mówi Mina.
Leo: De merker hyllene med tydelige navn.Podpisują półki wyraźnymi nazwami.
Mia: Nå blir tingene levert til eierne sine.Teraz rzeczy wróciły do swoich właścicieli.
Norweskie słowa z tego komiksu
| hittegods | biuro rzeczy znalezionych |
| en eier | właściciel |
| en sekk | plecak |
| ei jakke | kurtka |
| et kort | karta |
| nøkler | klucze |
| sekken min | mój plecak |
| jakka di | twoja kurtka |
| kortet hans | jego karta |
| veska hennes | jej torba |
| tingene våre | nasze rzeczy |
| sin egen | własny |
| å merke | podpisać, oznaczyć |
| å levere tilbake | oddać, zwrócić |
Więcej norweskich komiksów, poziom A2
- W autobusie (På bussen)
- Rowerowy zapaleniec (Sykkelgalningen)
- Synes czy tror? (Synes eller tror?)
- Kupowanie z drugiej ręki (Å kjøpe brukt)
- Jeden dzień w Oslo (En dag i Oslo)
- Na dworcu kolejowym (På togstasjonen)
- Rankiem, który uciekł (Morgenen som løp av gårde)
- Odpowiedz do piątku (Svar før fredag)