Komiks·LabKomiks·Lab › Visi norvegiški komiksai › Kieno šie daiktai?
Norvegų A2
Kieno šie daiktai? — Hvem eier tingene?
Radinių biure Leo ir Mina vartoja savybinius įvardžius, kad viską grąžintų tikriesiems savininkams.
🇳🇴 På hittegodskontoret bruker Leo og Mina eiendomsord for å gi alt tilbake til riktig person.
Learning goals
norvegų kalba kasdienybėje · eiendomsord
Dialogas norvegų kalba su vertimu į lietuvių kalbą
Leo: Leo og Mina sorterer ting fra bussen.Leo ir Mina rūšiuoja daiktus iš autobuso.
Mia: Hver ting trenger riktig eier.Kiekvienam daiktui reikia tikrojo savininko.
Leo: Leo kjenner igjen sekken sin.Leo atpažįsta savo kuprinę.
Mia: Han sier: «Den svarte sekken er min.»Jis sako: „Juoda kuprinė yra mano.“
Leo: Mina holder opp ei rød jakke.Mina iškelia raudoną striukę.
Mia: «Er dette jakka di, Nora?» spør hun.„Ar čia tavo striukė, Nora?“ – klausia ji.
Leo: Et kort har navnet Omar på seg.Ant kortelės parašytas Omaro vardas.
Mia: Det er kortet hans, ikke kortet hennes.Tai jo kortelė, o ne jos kortelė.
Leo: Leo finner nøklene til fellesrommet.Leo randa bendros patalpos raktus.
Mia: «Endelig har vi nøklene våre!» sier Mina.„Pagaliau turime savo raktus!“ – sako Mina.
Leo: De merker hyllene med tydelige navn.Jie pažymi lentynas aiškiais pavadinimais.
Mia: Nå blir tingene levert til eierne sine.Dabar daiktai grąžinti savininkams.
Norvegiški žodžiai iš šio komikso
| hittegods | radinių biuras |
| en eier | savininkas |
| en sekk | kuprinė |
| ei jakke | striukė |
| et kort | kortelė |
| nøkler | raktai |
| sekken min | mano kuprinė |
| jakka di | tavo striukė |
| kortet hans | jo kortelė |
| veska hennes | jos krepšys |
| tingene våre | mūsų daiktai |
| sin egen | savas |
| å merke | pažymėti |
| å levere tilbake | grąžinti |
Daugiau norvegiškų komiksų, lygis A2
- Autobuse (På bussen)
- Dviračių entuziastas (Sykkelgalningen)
- Synes ar tror? (Synes eller tror?)
- Pirkimas iš antrų rankų (Å kjøpe brukt)
- Viena diena Osle (En dag i Oslo)
- Geležinkelio stotyje (På togstasjonen)
- Rytas, kuris pabėgo (Morgenen som løp av gårde)
- Atsakyk iki penktadienio (Svar før fredag)