Komiks·LabKomiks·Lab › Tüm Norveççe çizgi romanlar › Eşyalar kimin?
Norveççe A2
Eşyalar kimin? — Hvem eier tingene?
Kayıp eşya bürosunda Leo ve Mina iyelik zamirleriyle her şeyi doğru sahibine geri veriyor.
🇳🇴 På hittegodskontoret bruker Leo og Mina eiendomsord for å gi alt tilbake til riktig person.
Learning goals
günlük hayatta Norveççe · eiendomsord
Norveççe diyalog, Türkçe çeviri ile
Leo: Leo og Mina sorterer ting fra bussen.Leo ve Mina otobüsten kalan eşyaları ayırıyor.
Mia: Hver ting trenger riktig eier.Her eşyanın doğru sahibine ihtiyacı var.
Leo: Leo kjenner igjen sekken sin.Leo kendi sırt çantasını tanıyor.
Mia: Han sier: «Den svarte sekken er min.»Şöyle diyor: “Siyah sırt çantası benim.”
Leo: Mina holder opp ei rød jakke.Mina kırmızı bir ceketi kaldırıyor.
Mia: «Er dette jakka di, Nora?» spør hun.“Bu senin ceketin mi, Nora?” diye soruyor.
Leo: Et kort har navnet Omar på seg.Bir kartın üzerinde Omar’ın adı var.
Mia: Det er kortet hans, ikke kortet hennes.Bu onun kartı, kızın kartı değil.
Leo: Leo finner nøklene til fellesrommet.Leo ortak odanın anahtarlarını buluyor.
Mia: «Endelig har vi nøklene våre!» sier Mina.“Sonunda anahtarlarımız var!” diyor Mina.
Leo: De merker hyllene med tydelige navn.Rafları açık isimlerle etiketliyorlar.
Mia: Nå blir tingene levert til eierne sine.Artık eşyalar sahiplerine geri verildi.
Bu çizgi romandaki Norveççe kelimeler
| hittegods | kayıp eşya bürosu |
| en eier | bir sahip |
| en sekk | bir sırt çantası |
| ei jakke | bir ceket |
| et kort | bir kart |
| nøkler | anahtarlar |
| sekken min | benim sırt çantam |
| jakka di | senin ceketin |
| kortet hans | onun kartı |
| veska hennes | onun çantası |
| tingene våre | eşyalarımız |
| sin egen | kendi |
| å merke | etiketlemek |
| å levere tilbake | geri vermek |
Daha fazla Norveççe çizgi roman, seviye A2
- Otobüste (På bussen)
- Bisiklet tutkunu (Sykkelgalningen)
- Synes mi, tror mu? (Synes eller tror?)
- İkinci el almak (Å kjøpe brukt)
- Oslo'da bir gün (En dag i Oslo)
- Tren İstasyonunda (På togstasjonen)
- Sabahtan kaçtı (Morgenen som løp av gårde)
- Cumaya kadar cevap ver (Svar før fredag)