Komiks·LabKomiks·Lab › Svi norveški stripovi › Jučer na molu
Norveški A2
Jučer na molu — I går på brygga
Užurbani dan na molu vježba prošlo vrijeme s jasno završenim trenucima.
🇳🇴 En travel dag på brygga trener preteritum med tydelige, avsluttede tidspunkt.
Learning goals
norveški za svakodnevni život · preteritum
Dijalog na norveškom s hrvatskim prijevodom
Leo: I går kom Leo til brygga klokka åtte.Jučer je Leo došao na mol u osam.
Nora: Mina åpnet boden fem minutter senere.Mina je otvorila spremište pet minuta kasnije.
Leo: De malte rekkverket før lunsj.Prije ručka obojili su ogradu.
Nora: Leo brukte blå maling.Leo je koristio plavu boju.
Leo: Mina fant en våt ryggsekk under benken.Mina je pronašla mokar ruksak ispod klupe.
Nora: Hun ringte hittegodskontoret med en gang.Odmah je nazvala ured za izgubljene stvari.
Leo: Klokka tolv spiste de suppe.U dvanaest su jeli juhu.
Nora: Etterpå drakk de varm te.Poslije su pili topli čaj.
Leo: En liten båt la til klokka tre.U tri je pristao mali brod.
Nora: Kapteinen spurte om veien til sentrum.Kapetan je pitao za put do centra.
Leo: Leo og Mina dro hjem klokka fem.Leo i Mina otišli su kući u pet.
Nora: Alt arbeidet var ferdig før de dro.Sav posao bio je gotov prije nego što su otišli.
Norveške riječi iz ovog stripa
| ei brygge | mol, pristanište |
| i går | jučer |
| klokka åtte | u osam |
| å komme | doći |
| kom | došao |
| å male | bojiti, ličiti |
| malte | obojen, oličen |
| å finne | pronaći |
| fant | pronašao |
| å spise | jesti |
| spiste | jeo |
| å dra | otići |
| dro | lijevo |
| forrige uke | prošli tjedan |
Još norveških stripova, razina A2
- U autobusu (På bussen)
- Ludi biciklist (Sykkelgalningen)
- Synes ili tror? (Synes eller tror?)
- Kupnja rabljenih stvari (Å kjøpe brukt)
- Dan u Oslu (En dag i Oslo)
- Na željezničkom kolodvoru (På togstasjonen)
- Jutro koje je pobjeglo (Morgenen som løp av gårde)
- Odgovori do petka (Svar før fredag)