Komiks·LabKomiks·Lab › Svi norveški stripovi › Odgovori do petka
Norveški A2
Odgovori do petka — Svar før fredag
Mia vježba zahvaljivanje, traženje pojedinosti te pristojno prihvaćanje ili odbijanje.
🇳🇴 Mia øver på å takke, spørre om detaljer og svare ja eller nei på en høflig måte.
Learning goals
norveški za svakodnevni život · å svare høflig
Dijalog na norveškom s hrvatskim prijevodom
Mia: Mia får en invitasjon til verkstedet.Mia dobiva pozivnicu na radionicu.
Nora: Hun vil svare tydelig og vennlig.Želi odgovoriti jasno i ljubazno.
Mia: Først skriver hun: «Takk, jeg kommer gjerne.»Prvo piše: „Hvala, rado ću doći.”
Nora: Da vet Nora at hun kan reservere en plass.Tako Nora zna da joj može rezervirati mjesto.
Mia: Mia spør om hun kan ta med lillebroren.Mia pita smije li povesti mlađeg brata.
Nora: Hun spør også om limet inneholder nøtter.Pita i sadrži li ljepilo orašaste plodove.
Mia: Senere får lillebroren feber.Kasnije mlađi brat dobije temperaturu.
Nora: Mia må endre svaret sitt.Mia mora promijeniti svoj odgovor.
Mia: Hun skriver: «Takk, men dessverre passer det ikke.»Piše: „Hvala, ali nažalost ne mogu doći.”
Nora: Hun forklarer kort uten å være uhøflig.Ukratko objašnjava, a da nije nepristojna.
Mia: Nora tilbyr en ny verkstedkveld neste uke.Nora nudi novu večer radionice sljedeći tjedan.
Nora: Mia takker og ber om en ny invitasjon.Mia zahvaljuje i moli novu pozivnicu.
Norveške riječi iz ovog stripa
| å svare | odgovoriti |
| høflig | pristojno |
| dessverre | nažalost |
| gjerne | rado |
| å passe | odgovarati, pristajati |
| å bli med | pridružiti se |
| en allergi | alergija |
| forsinket | kasno |
| å spørre om | pitati o |
| å ta med seg | ponijeti sa sobom |
| et alternativ | alternativa |
| å bekrefte | potvrditi |
Još norveških stripova, razina A2
- U autobusu (På bussen)
- Ludi biciklist (Sykkelgalningen)
- Synes ili tror? (Synes eller tror?)
- Kupnja rabljenih stvari (Å kjøpe brukt)
- Dan u Oslu (En dag i Oslo)
- Na željezničkom kolodvoru (På togstasjonen)
- Jutro koje je pobjeglo (Morgenen som løp av gårde)
- Čije su stvari? (Hvem eier tingene?)