Drēbju pirkšana — Å handle klær

Nora un mamma pērk jaku. Viņas jautā par izmēru, uzlaiko, apskata cenu un uzzina, ka to var apmainīt nedēļas laikā.

🇳🇴 Nora og mamma kjøper en jakke. De spør om størrelse, prøver den, ser på prisen og får vite at den kan byttes innen en uke.

📖 Lasi komiksu ar norvēģu audio 🧩 Quiz

Mamma, se på den blå jakka! Den er fin. Vi spør om størrelsen.

Unnskyld, har dere denne jakka i størrelse ti? Ja, vi har både ti og tolv. Vil hun prøve?

Ja! Hvor er prøverommet? Rett bak deg, til venstre.

Learning goals

norvēģu valoda ikdienā

Dialogs norvēģu valodā ar tulkojumu latviešu valodāNora: Mamma, se på den blå jakka!Mamma, paskaties uz to zilo jaku!
Mum: Den er fin. Vi spør om størrelsen.Tā ir skaista. Pajautāsim par izmēru.
Mum: Unnskyld, har dere denne jakka i størrelse ti?Atvainojiet, vai jums ir šī jaka desmitajā izmērā?
Cashier Ola: Ja, vi har både ti og tolv. Vil hun prøve?Jā, mums ir gan desmitais, gan divpadsmitais. Vai viņa grib uzlaikot?
Nora: Ja! Hvor er prøverommet?Jā! Kur ir pielaikošanas kabīne?
Cashier Ola: Rett bak deg, til venstre.Tieši aiz tevis, pa kreisi.
Nora: Den passer! Den er ikke for stor.Der! Tā nav par lielu.
Mum: Veldig bra. Hva koster den?Ļoti labi. Cik tā maksā?
Cashier Ola: Fire hundre kroner. Den er på salg.Četrsimt kronu. Tā ir ar atlaidi.
Mum: Det er greit. Kan vi bytte den hvis noe er galt?Labi. Vai to varēs apmainīt, ja kaut kas nebūs kārtībā?
Cashier Ola: Ja, innen en uke. Ta vare på kvitteringen.Jā, nedēļas laikā. Saglabājiet čeku.
Nora: Takk! Nå har jeg en ny jakke.Paldies! Tagad man ir jauna jaka.

Norvēģu vārdi no šī komiksa

en jakke	jaka
en størrelse	izmērs
å prøve	pielaikot
et prøverom	pielaikošanas kabīne
å passe	ietilpt, būt vietai
for stor	par lielu
for liten	par mazu
et salg	izpārdošana
å bytte	apmainīt
en kvittering	čeks
innen en uke	nedēļas laikā
til venstre	pa kreisi

Vēl norvēģu komiksi, līmenis A1

Prieks iepazīties! (Hyggelig å hilse på deg!)
Cik ir pulkstenis? (Hva er klokka?)
Kas par laiku! (For et vær!)
Kafejnīcā (På kafé)
Garš vai īss? (Høy eller lav?)
Steidzīgs rīts (En travel morgen)
Čemodāns uz prāmja (Kofferten på ferga)
Autobusā (På bussen)