Komiks·LabKomiks·Lab › Tutti i fumetti norvegesi › Il laboratorio della luce in biblioteca
Norvegese A2
Il laboratorio della luce in biblioteca — Lysverksted på biblioteket
Nora crea un invito chiaro con orario, luogo, scadenza per rispondere e dettagli pratici.
🇳🇴 Nora lager en tydelig invitasjon med tid, sted, frist og praktisk informasjon.
Learning goals
cultura e tradizioni norvegesi · en invitasjon
Dialogo in norvegese con traduzione in italiano
Nora: Nora vil samle naboene til et lysverksted.Nora vuole riunire i vicini per un laboratorio della luce.
Leo: Leo spør hva gjestene må få vite.Leo chiede cosa devono sapere gli ospiti.
Nora: Nora skriver: «Du er invitert til lysverksted.»Nora scrive: «Sei invitato al laboratorio della luce.»
Leo: De skal bygge små lykter av papir.Costruiranno delle piccole lanterne di carta.
Nora: Verkstedet er torsdag klokka atten.Il laboratorio è giovedì alle diciotto.
Leo: Det varer til halv åtte.Dura fino alle sette e mezza.
Nora: De møtes ved sideinngangen til biblioteket.Si ritrovano all'ingresso laterale della biblioteca.
Leo: Leo tegner et lite kart på invitasjonen.Leo disegna una piccola mappa sull'invito.
Nora: Gjesten må gi beskjed innen fredag.L'ospite deve rispondere entro venerdì.
Leo: Nora legger til telefonnummeret sitt.Nora aggiunge il suo numero di telefono.
Nora: Alt er gratis, men alle må ta med forkle.È tutto gratuito, ma ognuno deve portare un grembiule.
Leo: Nå er invitasjonen både varm og tydelig.Adesso l'invito è caloroso e chiaro.
Parole norvegesi di questo fumetto
| en invitasjon | un invito |
| et verksted | un laboratorio |
| et bibliotek | una biblioteca |
| å invitere | invitare |
| å begynne | cominciare |
| å vare | durare |
| innen fredag | entro venerdì |
| å gi beskjed | far sapere a qualcuno |
| å delta | partecipare |
| gratis | gratuito, libero |
| en inngang | un ingresso |
| å ta med | portare |
| et forkle | un grembiule |
| velkommen | benvenuto |
Altri fumetti norvegesi, livello A2
- Il 17 maggio (17. mai)
- Aiuto quando la casa non è sicura (Hjelp når hjemmet ikke er trygt)
- I detective dei proprietari al mercatino delle pulci (Loppemarkedets eierdetektiver)
- È tipicamente norvegese (Det er typisk norsk)
- La giornata di lavoro condominiale (Dugnad i borettslaget)
- Natale in Norvegia (Jul i Norge)
- Una lettera al giornale locale (Leserinnlegg i lokalavisa)
- Domande sul tuo paese d'origine (Spørsmål om hjemlandet)