کارگاه نور در کتابخانه — Lysverksted på biblioteket

Learning goals

فرهنگ و سنت‌های نروژی · en invitasjon

گفت‌وگو به نروژی با ترجمهٔ فارسی

Nora: Nora vil samle naboene til et lysverksted.Nora می‌خواد همسایه‌ها رو برای یه کارگاه فانوس‌سازی جمع کنه.

Leo: Leo spør hva gjestene må få vite.Leo می‌پرسه مهمون‌ها باید چی بدونن.

Nora: Nora skriver: «Du er invitert til lysverksted.»Nora می‌نویسه: «به کارگاه فانوس‌سازی دعوت شده‌ای.»

Leo: De skal bygge små lykter av papir.قراره فانوس‌های کاغذی کوچیک بسازن.

Nora: Verkstedet er torsdag klokka atten.کارگاه پنج‌شنبه ساعت شش عصره.

Leo: Det varer til halv åtte.تا هفت و نیم طول می‌کشه.

Nora: De møtes ved sideinngangen til biblioteket.کنار در ورودی کناری کتابخونه همدیگه رو می‌بینن.

Leo: Leo tegner et lite kart på invitasjonen.Leo یه نقشهٔ کوچیک روی دعوت‌نامه می‌کشه.

Nora: Gjesten må gi beskjed innen fredag.مهمون باید تا جمعه خبر بده.

Leo: Nora legger til telefonnummeret sitt.Nora شمارهٔ تلفنش رو هم اضافه می‌کنه.

Nora: Alt er gratis, men alle må ta med forkle.همه‌چی رایگانه، ولی همه باید پیش‌بند بیارن.

Leo: Nå er invitasjonen både varm og tydelig.حالا دعوت‌نامه هم گرمه هم واضح.

واژه‌های نروژی این کمیک