Komiks·LabKomiks·Lab › Svi norveški stripovi › Drago mi je!
Norveški A1
Drago mi je! — Hyggelig å hilse på deg!
Ruslan i Alina iz Ukrajine preselili su se u Norvešku i upoznaju susjedu Mariju.
🇳🇴 Ruslan og Alina fra Ukraina har flyttet til Norge og hilser på naboen Maria.
Learning goals
norveški za svakodnevni život
Dijalog na norveškom s hrvatskim prijevodom
Narrator: Ruslan og Alina har flyttet til Norge.Ruslan i Alina preselili su se u Norvešku.
Maria: Hei! Er dere nye her?Bok! Jeste li vi novi ovdje?
Ruslan: Ja, vi bor i nummer fire.Da, živimo na broju četiri.
Alina: Jeg heter Alina, og dette er Ruslan.Ja sam Alina, a ovo je Ruslan.
Maria: Hyggelig å hilse på dere! Jeg heter Maria.Drago mi je! Ja sam Maria.
Maria: Hvor kommer dere fra?Odakle ste?
Ruslan: Vi kommer fra Ukraina, fra Kyiv.Iz Ukrajine smo, iz Kijeva.
Alina: Vi lærer norsk hver dag.Svaki dan učimo norveški.
Maria: Dere snakker veldig bra!Jako dobro govorite!
Ruslan: Takk! Litt etter litt.Hvala! Malo-pomalo.
Maria: Vil dere komme på kaffe i morgen?Biste li sutra došli na kavu?
Alina: Ja, gjerne! Tusen takk.Da, rado! Hvala vam puno.
Norveške riječi iz ovog stripa
| hyggelig å hilse på | drago mi je |
| flyttet | preselio se |
| nye | nov |
| bor | živjeti, stanovati |
| nummer | broj |
| hvor kommer | odakle |
| lærer | učiti |
| hver dag | svaki dan |
| snakker | govoriti |
| veldig bra | vrlo dobro |
| litt etter litt | malo-pomalo |
| kaffe | kava |
| i morgen | sutra |
| gjerne | rado |
Još norveških stripova, razina A1
- Koliko je sati? (Hva er klokka?)
- Kakvo vrijeme! (For et vær!)
- U kafiću (På kafé)
- Visok ili nizak? (Høy eller lav?)
- Kupnja odjeće (Å handle klær)
- Užurbano jutro (En travel morgen)
- Kovčeg na trajektu (Kofferten på ferga)
- U autobusu (På bussen)