Komiks·Lab

Komiks·Lab › Visi norvegiški komiksai › Atliekų rūšiavimas

Norvegų B1

Atliekų rūšiavimas — Søppelsortering

Kaimynas Marijai paaiškina rūšiavimo sistemą: mėlyni maišeliai plastikui, žali maisto atliekoms, buteliai su užstatu ir kelionė į atliekų perdirbimo stotį.

🇳🇴 Naboen forklarer sorteringen for Maria: blå poser til plast, grønne til matavfall, flasker med pant og en tur til gjenvinningsstasjonen.

Atliekų rūšiavimas — Norvegų B1
📖 Skaityk komiksą su norvegišku garsu
Unnskyld, hvilken pose skal jeg bruke til plast? Blå pose til plast og grønn pose til matavfall.
Unnskyld, hvilken pose skal jeg bruke til plast? Blå pose til plast og grønn pose til matavfall.
Og resten? Restavfall i vanlig pose. Papp og papir i egen container.
Og resten? Restavfall i vanlig pose. Papp og papir i egen container.
Flasker og bokser har pant. Du får penger tilbake i butikken. Så pantemaskinen skriver ut en kvittering? Ja, og du kan velge å gi pengene til et veldedig formål.
Flasker og bokser har pant. Du får penger tilbake i butikken. Så pantemaskinen skriver ut en kvittering? Ja, og du kan velge å gi pengene til et veldedig formål.

Dialogas norvegų kalba su vertimu į lietuvių kalbą

Maria: Unnskyld, hvilken pose skal jeg bruke til plast?Atsiprašau, į kokį maišelį mesti plastiką?

Grandma: Blå pose til plast og grønn pose til matavfall.Mėlynas maišelis plastikui, žalias — maisto atliekoms.

Maria: Og resten?O likusius?

Grandma: Restavfall i vanlig pose. Papp og papir i egen container.Mišrias atliekas į paprastą maišelį. Kartoną ir popierių į atskirą konteinerį.

Grandma: Flasker og bokser har pant. Du får penger tilbake i butikken.Buteliai ir skardinės turi užstatą. Parduotuvėje atgausi pinigus.

Maria: Så pantemaskinen skriver ut en kvittering?Tai užstato aparatas išspausdina kvitą?

Cashier Ola: Ja, og du kan velge å gi pengene til et veldedig formål.Taip, ir gali pasirinkti paaukoti pinigus labdarai.

Maria: Hvor kaster jeg gammel maling og elektronikk?Kur mesti senus dažus ir elektroniką?

Grandma: På gjenvinningsstasjonen. Farlig avfall må aldri i vanlig søppel.Į atliekų priėmimo aikštelę. Pavojingos atliekos niekada neturi keliauti į įprastas šiukšles.

Maria: Hva skjer hvis man sorterer feil?Kas nutinka, jei rūšiuoji neteisingai?

Grandma: Renovasjonen kan la sekken stå igjen, og borettslaget får et gebyr.Atliekų išvežėjai gali palikti maišą, o butų bendrija gauna baudą.

Maria: Nå skjønner jeg systemet. Takk for hjelpen, nabo!Dabar suprantu sistemą. Ačiū už pagalbą, kaimyne!

Grandma: Bare hyggelig. Det blir fort en vane.Nėra už ką. Greitai tai tampa įpročiu.

Norvegiški žodžiai iš šio komikso

ei søppelsorteringatliekų rūšiavimas
en posemaišelis
et matavfallmaisto atliekos
et restavfalllikutinės atliekos
ei pappkartonas
en containerkonteineris
pantužstatas
ei pantemaskintaromatas
veldediglabdaringas
ei gjenvinningsstasjonatliekų priėmimo punktas
farlig avfallpavojingos atliekos
ei renovasjonatliekų surinkimas
et borettslagbūsto bendrija
et gebyrmokestis
ei vaneįprotis

Daugiau norvegiškų komiksų, lygis B1