Müll trennen — Søppelsortering

Der Nachbar erklärt Maria das Sortiersystem: blaue Säcke für Plastik, grüne für Lebensmittelabfälle, Flaschen mit Pfand und eine Fahrt zur Recyclingstation.

🇳🇴 Naboen forklarer sorteringen for Maria: blå poser til plast, grønne til matavfall, flasker med pant og en tur til gjenvinningsstasjonen.

📖 Lies den Comic mit norwegischem Audio

Unnskyld, hvilken pose skal jeg bruke til plast? Blå pose til plast og grønn pose til matavfall.

Og resten? Restavfall i vanlig pose. Papp og papir i egen container.

Flasker og bokser har pant. Du får penger tilbake i butikken. Så pantemaskinen skriver ut en kvittering? Ja, og du kan velge å gi pengene til et veldedig formål.

Dialog auf Norwegisch mit deutscher ÜbersetzungMaria: Unnskyld, hvilken pose skal jeg bruke til plast?Entschuldigung, welche Tüte nehme ich für Plastik?
Grandma: Blå pose til plast og grønn pose til matavfall.Eine blaue Tüte für Plastik und eine grüne für Bioabfall.
Maria: Og resten?Und der Rest?
Grandma: Restavfall i vanlig pose. Papp og papir i egen container.Restmüll in eine normale Tüte. Pappe und Papier in einen eigenen Container.
Grandma: Flasker og bokser har pant. Du får penger tilbake i butikken.Flaschen und Dosen haben Pfand. Das Geld bekommst du im Laden zurück.
Maria: Så pantemaskinen skriver ut en kvittering?Also druckt der Pfandautomat einen Beleg aus?
Cashier Ola: Ja, og du kan velge å gi pengene til et veldedig formål.Ja, und du kannst das Geld auch an einen guten Zweck spenden.
Maria: Hvor kaster jeg gammel maling og elektronikk?Wo werfe ich alte Farbe und Elektronik weg?
Grandma: På gjenvinningsstasjonen. Farlig avfall må aldri i vanlig søppel.Zur Recyclingstation. Sondermüll darf nie in den normalen Müll.
Maria: Hva skjer hvis man sorterer feil?Was passiert, wenn man es falsch sortiert?
Grandma: Renovasjonen kan la sekken stå igjen, og borettslaget får et gebyr.Die Müllabfuhr lässt den Sack stehen, und die Wohnungsgenossenschaft bekommt eine Strafe.
Maria: Nå skjønner jeg systemet. Takk for hjelpen, nabo!Jetzt verstehe ich das System. Danke für die Hilfe, Nachbar!
Grandma: Bare hyggelig. Det blir fort en vane.Gern geschehen. Das wird schnell zur Gewohnheit.

Norwegische Wörter aus diesem Comic

ei søppelsortering	Mülltrennung
en pose	eine Tüte
et matavfall	Bioabfall
et restavfall	der Restmüll
ei papp	die Pappe
en container	ein Container
pant	das Pfand
ei pantemaskin	der Pfandautomat
veldedig	wohltätig
ei gjenvinningsstasjon	der Recyclinghof
farlig avfall	Sondermüll
ei renovasjon	die Müllabfuhr
et borettslag	eine Wohnungsgenossenschaft
et gebyr	die Gebühr
ei vane	die Gewohnheit

Mehr norwegische Comics, Level B1

Die Wohnung (Leiligheten)
Gemeinsamer Arbeitstag (Dugnad i borettslaget)
Weihnachten in Norwegen (Jul i Norge)
Die Steuerkarte (Skattekortet)
Beim NAV (På NAV-kontoret)
Wohnungsbesichtigung (Visning av leilighet)
Ein Elternabend (Foreldremøte)
Beim Zahnarzt (Hos tannlegen)