Komiks·LabKomiks·Lab › การ์ตูนภาษานอร์เวย์ทั้งหมด › ซื้อเสื้อผ้า
ภาษานอร์เวย์ A1
ซื้อเสื้อผ้า — Å handle klær
Nora กับแม่ไปซื้อแจ็กเก็ต ถามเรื่องไซซ์ ลองใส่ ดูราคา และได้รู้ว่าเปลี่ยนได้ภายในหนึ่งสัปดาห์
🇳🇴 Nora og mamma kjøper en jakke. De spør om størrelse, prøver den, ser på prisen og får vite at den kan byttes innen en uke.
Learning goals
ภาษานอร์เวย์ในชีวิตประจำวัน
บทสนทนาภาษานอร์เวย์พร้อมคำแปลภาษาไทย
Nora: Mamma, se på den blå jakka!แม่ ดูแจ็กเก็ตสีฟ้าตัวนั้นสิ!
Mum: Den er fin. Vi spør om størrelsen.สวยนะ เดี๋ยวเราถามเรื่องไซซ์กัน
Mum: Unnskyld, har dere denne jakka i størrelse ti?ขอโทษค่ะ แจ็กเก็ตตัวนี้มีไซซ์สิบไหมคะ?
Cashier Ola: Ja, vi har både ti og tolv. Vil hun prøve?มีค่ะ มีทั้งสิบและสิบสอง น้องอยากลองไหมคะ?
Nora: Ja! Hvor er prøverommet?อยากค่ะ! ห้องลองอยู่ไหนคะ?
Cashier Ola: Rett bak deg, til venstre.อยู่ข้างหลังหนูเลย ทางซ้ายจ้ะ
Nora: Den passer! Den er ikke for stor.พอดีเลย! ไม่ใหญ่เกินไป
Mum: Veldig bra. Hva koster den?ดีมาก ราคาเท่าไหร่คะ?
Cashier Ola: Fire hundre kroner. Den er på salg.สี่ร้อยโครนค่ะ กำลังลดราคา
Mum: Det er greit. Kan vi bytte den hvis noe er galt?โอเคค่ะ ถ้ามีปัญหาเปลี่ยนได้ไหมคะ?
Cashier Ola: Ja, innen en uke. Ta vare på kvitteringen.ได้ค่ะ ภายในหนึ่งสัปดาห์ เก็บใบเสร็จไว้นะคะ
Nora: Takk! Nå har jeg en ny jakke.ขอบคุณค่ะ! ตอนนี้หนูมีแจ็กเก็ตใหม่แล้ว
คำศัพท์ภาษานอร์เวย์จากการ์ตูนเรื่องนี้
| en jakke | เสื้อแจ็กเก็ต |
| en størrelse | ขนาด |
| å prøve | ลองสวม |
| et prøverom | ห้องลองเสื้อ |
| å passe | มีที่พอ, ใส่ได้ |
| for stor | ใหญ่เกินไป |
| for liten | เล็กเกินไป |
| et salg | การลดราคา |
| å bytte | เปลี่ยน, แลก |
| en kvittering | ใบเสร็จ |
| innen en uke | ภายในหนึ่งสัปดาห์ |
| til venstre | ทางซ้าย |
การ์ตูนภาษานอร์เวย์เรื่องอื่น ระดับ A1
- ยินดีที่ได้รู้จัก! (Hyggelig å hilse på deg!)
- กี่โมงแล้ว? (Hva er klokka?)
- อากาศอะไรเนี่ย! (For et vær!)
- ที่ร้านกาแฟ (På kafé)
- สูงหรือเตี้ย? (Høy eller lav?)
- เช้าที่วุ่นวาย (En travel morgen)
- กระเป๋าเดินทางบนเรือเฟอร์รี่ (Kofferten på ferga)
- บนรถเมล์ (På bussen)