Komiks·LabKomiks·Lab › Visi norvēģu komiksi › Viltotā ziņa no skolas
Norvēģu valoda A2
Viltotā ziņa no skolas — Den falske skolemeldingen
Viltots e-pasts mēģina nozagt skolas paroli, izmantojot nokopētu pieteikšanās lapu.
🇳🇴 En falsk e-post prøver å stjele skolepassord gjennom en kopi av innloggingssiden.
Learning goals
drošība internetā bērniem · nettfisking
Dialogs norvēģu valodā ar tulkojumu latviešu valodā
Nora: En falsk e-post prøver å stjele skolepassord gjennom en kopi av innloggingssiden.Viltots e-pasts mēģina nozagt skolas paroli, izmantojot nokopētu pieteikšanās lapu.
Robo: Vi begynner med å forstå problemet.Mēs sākam ar problēmas izpratni.
Nora: Stopp ved hastverk, trusler og ukjent avsender.Apstājies, ja ir steidzināšana, draudi vai nezināms sūtītājs.
Robo: Et tydelig mål gjør neste steg lettere.Skaidrs mērķis atvieglo nākamo soli.
Nora: Åpne skolens side fra et lagret bokmerke.Atver skolas vietni no saglabātas grāmatzīmes.
Robo: Gjør én kontrollert endring om gangen.Veic vienu kontrolētu izmaiņu vienlaikus.
Nora: Vi tester med et lite eksempel.Mēs testējam ar nelielu piemēru.
Robo: Et lite eksempel viser om ideen virker.Neliels piemērs parāda, vai ideja darbojas.
Nora: Rapporter meldingen og bytt passord hvis det ble skrevet inn.Ziņo par ziņu un nomaini paroli, ja to ievadīji.
Robo: Sammenlign resultatet med målet.Salīdzini rezultātu ar mērķi.
Nora: Jeg kan forklare og prøve selv.Es varu paskaidrot un pamēģināt pati.
Robo: Nå kan du forklare regelen med egne ord.Tagad tu vari izskaidrot noteikumu saviem vārdiem.
Norvēģu vārdi no šī komiksa
| nettfisking | pikšķerēšana |
| Stopp ved hastverk, trusler og ukjent avsender. | Apstājies, ja ir steidzināšana, draudi vai nezināms sūtītājs. |
| Åpne skolens side fra et lagret bokmerke. | Atver skolas vietni no saglabātas grāmatzīmes. |
| Rapporter meldingen og bytt passord hvis det ble skrevet inn. | Ziņo par ziņu un nomaini paroli, ja to ievadīji. |
| personvern | privātums |
| en konto | konts |
| å blokkere | bloķēt |
| å rapportere | ziņot |
| en avsender | sūtītājs |
| en tillatelse | atļauja |
| en test | kontroldarbs |
| et eksempel | piemērs |
Vēl norvēģu komiksi, līmenis A2
- Punkti kastītē (Poeng i boksen)
- Atrodi kļūdu! (Finn feilen!)
- Kura valoda? (Hvilket språk?)
- Skolas modelis (En modell av skolen)
- Mājaslapa Pusam: HTML pamati (Nettsiden til Pus)
- Slepenā parole (Det hemmelige passordet)
- Neklikšķini uz pikšķerēšanas! (Klikk ikke på fisken!)
- QR kods uz plakāta (QR-koden på plakaten)