ข้อความปลอมจากโรงเรียน — Den falske skolemeldingen

Learning goals

ความปลอดภัยออนไลน์สำหรับเด็ก · nettfisking

บทสนทนาภาษานอร์เวย์พร้อมคำแปลภาษาไทย

Nora: En falsk e-post prøver å stjele skolepassord gjennom en kopi av innloggingssiden.อีเมลปลอมพยายามขโมยรหัสผ่านโรงเรียนผ่านหน้าเข้าสู่ระบบที่ก๊อปปี้มา

Robo: Vi begynner med å forstå problemet.เราเริ่มจากทำความเข้าใจปัญหา

Nora: Stopp ved hastverk, trusler og ukjent avsender.หยุดเมื่อเจอความเร่งรีบ การข่มขู่ และผู้ส่งที่ไม่รู้จัก

Robo: Et tydelig mål gjør neste steg lettere.เป้าหมายที่ชัดเจนทำให้ขั้นต่อไปง่ายขึ้น

Nora: Åpne skolens side fra et lagret bokmerke.เปิดเว็บไซต์โรงเรียนจากบุ๊กมาร์กที่บันทึกไว้

Robo: Gjør én kontrollert endring om gangen.เปลี่ยนแปลงอย่างมีการควบคุมทีละอย่าง

Nora: Vi tester med et lite eksempel.เราทดสอบด้วยตัวอย่างเล็กๆ

Robo: Et lite eksempel viser om ideen virker.ตัวอย่างเล็กๆ แสดงว่าไอเดียใช้ได้หรือไม่

Nora: Rapporter meldingen og bytt passord hvis det ble skrevet inn.รายงานข้อความและเปลี่ยนรหัสผ่านถ้าเผลอกรอกไปแล้ว

Robo: Sammenlign resultatet med målet.เปรียบเทียบผลลัพธ์กับเป้าหมาย

Nora: Jeg kan forklare og prøve selv.หนูอธิบายและลองทำเองได้

Robo: Nå kan du forklare regelen med egne ord.ตอนนี้เธออธิบายกฎด้วยคำพูดของตัวเองได้แล้ว

คำศัพท์ภาษานอร์เวย์จากการ์ตูนเรื่องนี้