Max wuxuu helay jaakadiisa — Max fant jakka si

Learning goals

ereyada Noorweejiga ee qoyska · sin, si, sitt, sine

Wada-hadal af-Noorwiiji ah oo leh turjumaad Soomaali ah

Leo: Leo og Nora rydder våte klær etter turen.Leo iyo Nora waxay nadiifiyaan dharka qoyan socodka kadib.

Mia: Hunden Max snuser på en liten regnjakke.Eeyga Max ayaa uriyaya jaakad roob oo yar.

Nora: Max finner jakka si, altså sin egen jakke.Max wuxuu helaa jakka si, taas oo ah jaakadiisa gaarka ah.

Teacher Morten: Si viser tilbake til Max, som er subjekt.Si waxay dib ugu tilmaamaysaa Max, oo ah falaha.

Leo: Max tar på halsbåndet sitt.Max wuxuu xidhaa halsbåndet sitt.

Mia: Et halsbånd gjør at vi velger sitt.Et halsbånd ayaa naga dhigaysa inaan dooranno sitt.

Nora: Så samler Max lekene sine.Kadib Max wuxuu ururiyaa lekene sine.

Teacher Morten: Flertall gjør at vi velger sine.Wadartu waxay naga dhigaysaa inaan dooranno sine.

Leo: Max bærer jakka hennes til Nora.Max wuxuu jakka hennes u qaadaa Nora.

Mia: Hennes betyr at jakka tilhører en annen kvinne, ikke subjektet Max.Hennes waxay ka dhigan tahay in jaakaddu ay leedahay qof kale oo dhaddig ah, ma aha falaha Max.

Nora: Spør først hvem som er subjekt og hvem som eier tingen.Marka hore weydii cidda falaha ah iyo cidda shayga leh.

Teacher Morten: Da blir forskjellen mellom sin og hans eller hennes tydelig.Markaa farqiga u dhexeeya sin iyo hans ama hennes ayaa caddaanaya.

Erayada Noorwiijiga ee sheekadan