Max findet eigene Jacke — Max fant jakka si

Learning goals

norwegische Wörter rund um die Familie · sin, si, sitt, sine

Dialog auf Norwegisch mit deutscher Übersetzung

Leo: Leo og Nora rydder våte klær etter turen.Leo und Nora ordnen sich nach dem Spaziergang nass an.

Mia: Hunden Max snuser på en liten regnjakke.Der Hund Max schnuppert an einer kleinen Regenjacke.

Nora: Max finner jakka si, altså sin egen jakke.Max findet jakka si, was seine eigene jacke bedeutet.

Teacher Morten: Si viser tilbake til Max, som er subjekt.Si weist zurück auf Max, das Thema.

Leo: Max tar på halsbåndet sitt.Max setzt halsbåndet sitt auf.

Mia: Et halsbånd gjør at vi velger sitt.Et halsbånd lässt uns Sitt wählen.

Nora: Så samler Max lekene sine.Dann sammelt Max Leken Sinus.

Teacher Morten: Flertall gjør at vi velger sine.Plural lässt uns Sinus wählen.

Leo: Max bærer jakka hennes til Nora.Max bringt jakka hennes nach nora.

Mia: Hennes betyr at jakka tilhører en annen kvinne, ikke subjektet Max.Hennes bedeutet, dass die Jacke einer anderen weiblichen Person gehört, nicht dem Subjekt Max.

Nora: Spør først hvem som er subjekt og hvem som eier tingen.Fragen Sie zuerst, wer das Thema ist und wem das Element gehört.

Teacher Morten: Da blir forskjellen mellom sin og hans eller hennes tydelig.Dann wird der Unterschied zwischen Sünde und Hans oder Hennes deutlich.

Norwegische Wörter aus diesem Comic