Komiks·LabKomiks·Lab › Tüm Norveççe çizgi romanlar › Max kendi ceketini buldu
Norveççe A2
Max kendi ceketini buldu — Max fant jakka si
Yağmurda bir yürüyüş, konunun kendi eşyası ve başka bir kişinin eşyası arasındaki farkı gösterir.
🇳🇴 En tur i regnet viser forskjellen mellom sin egen ting og en annen persons ting.
Learning goals
Norveççe aile kelimeleri · sin, si, sitt, sine
Norveççe diyalog, Türkçe çeviri ile
Leo: Leo og Nora rydder våte klær etter turen.Leo ve Nora tidy yürüyüşten sonra ıslak kıyafetler.
Mia: Hunden Max snuser på en liten regnjakke.Köpek Max küçük bir yağmur ceketini ısırır.
Nora: Max finner jakka si, altså sin egen jakke.Max jakka si bulur, kendi ceketi anlamına gelir.
Teacher Morten: Si viser tilbake til Max, som er subjekt.Si Max'e geri dönüyor, konu.
Leo: Max tar på halsbåndet sitt.Max halsbåndet sitt üzerine koyar.
Mia: Et halsbånd gjør at vi velger sitt.Et halleribånd bizi sitt olarak seçiyor.
Nora: Så samler Max lekene sine.Sonra Max, ETFne sine topluyor.
Teacher Morten: Flertall gjør at vi velger sine.Plural bizi sine seçin.
Leo: Max bærer jakka hennes til Nora.Max, jakka hennes'i Nora'ya taşır.
Mia: Hennes betyr at jakka tilhører en annen kvinne, ikke subjektet Max.Hennes ceketin başka bir kadına ait olduğu anlamına gelir, konu Max değil.
Nora: Spør først hvem som er subjekt og hvem som eier tingen.İlk önce konu kim ve kim eşyaya sahip.
Teacher Morten: Da blir forskjellen mellom sin og hans eller hennes tydelig.Sonra sin ve hans veya hennes arasındaki fark açık hale gelir.
Bu çizgi romandaki Norveççe kelimeler
| å eie | Kendi kendine ait olmak |
| en eier | Bir sahibi |
| en ting | ürün |
| å tilhøre | ait olmak |
| entall | Tekil tekil tekil |
| flertall | çoğul |
| hankjønn | manculine |
| hunkjønn | Kadın Kadın Kadın Kadın Kadın Kadın Kadın Kadın Kadın Kadın Kadın Kadın Kadın Kadın Kadın Kadın Kadın Kadın Kadın |
| intetkjønn | Neuter |
| bestemt form | kesin form |
| en regnjakke | Bir yağmur ceketi |
| et halsbånd | Bir yaka |
| en hund | köpek |
| en eier | Bir sahibi |
| sin egen | kendi |
| jakka si | Birinin kendi ceketi |
| halsbåndet sitt | Biri kendi yakan |
| lekene sine | Biri kendi oyuncakları |
Daha fazla Norveççe çizgi roman, seviye A2
- Anaokulunda (I barnehagen)
- Sin mi, hans mı? (Sin eller hans?)
- Pus nerede? (Hvor er Pus?)
- Ailem (Familien min)
- Ebeveyn izni (Foreldrepermisjon)
- Doktorda (Hos legen)
- İşte ilk gün (Første dag på jobben)
- Otobüste (På bussen)