Komiks·Lab › Wszystkie norweskie komiksy › Cześć, sąsiedzie!

Norweski A2

Cześć, sąsiedzie! — Hei, nabo!

Ruslan właśnie się wprowadził i wita sąsiadkę Bjørg tak, jak przywykł na Ukrainie – głośno i na luzie: „Hej, ciociu, co słychać?” Bjørg jest zdziwiona. Jego kolega Denys tłumaczy: tutaj mówi się „hei”, rozmawia o pogodzie i kiwa głową na schodach. Kartka na drzwiach, cisza nocna od 23:00, pożyczona mąka, naleśniki, ciasto i dugnad – i sąsiedzi zostają przyjaciółmi.

🇳🇴 Ruslan har nettopp flyttet inn og hilser på naboen Bjørg slik han er vant til fra Ukraina, høyt og familiært: «Hei, tante! Hva skjer?» Bjørg blir forvirret. Vennen Denys forklarer: her sier man «hei», snakker om været og nikker i trappa. En lapp på døra, ro etter klokka 23, lånt mel, pannekaker, kake og dugnad – og naboene blir venner.