Komiks·LabKomiks·Lab › Toate benzile desenate în norvegiană › La magazin
Norvegiană A1
La magazin — På butikken
Mia face singură cumpărăturile: lapte, pâine și mere — și trebuie să numere corect coroanele.
🇳🇴 Mia handler alene: melk, brød og epler – og hun må telle kronene riktig.
Learning goals
cumpărături în norvegiană
Dialog în norvegiană cu traducere în română
Mum: Mia, kan du handle for meg?Mia, poți să faci tu cumpărăturile pentru mine?
Mia: Ja! Hva trenger du?Da! De ce ai nevoie?
Mum: Vi trenger melk, brød og epler. Her er hundre kroner.Avem nevoie de lapte, pâine și mere. Uite o sută de coroane.
Mia: Takk, mamma!Mulțumesc, mama!
Mia: Unnskyld, hvor er melken?Scuzați-mă, unde e laptele?
Cashier Ola: Melken står der borte, ved brødet.Laptele e acolo, lângă pâine.
Mia: Jeg tar seks røde epler.Iau șase mere roșii.
Cashier Ola: Det blir åtti kroner.Face optzeci de coroane.
Mia: Vær så god, her er hundre.Poftiți, uitați o sută.
Cashier Ola: Tjue kroner tilbake. Ha en fin dag!Douăzeci de coroane rest. O zi bună!
Mum: Så flink du er, Mia! Tusen takk.Ce isteață ești, Mia! Mulțumesc mult.
Mia: Det var lett!A fost ușor!
Pus the cat: Mjau! Melk?Miau! Lapte?
Cuvinte norvegiene din această bandă desenată
| handle | a face cumpărăturile |
| melk | lapte |
| brød | pâine |
| epler | mere |
| hundre | sută |
| kroner | coroane (bani norvegieni) |
| unnskyld | scuzați-mă |
| hvor | unde |
| der borte | acolo |
| ved | lângă |
| seks | șase |
| røde | roșu |
| det blir | asta face |
| åtti | optzeci |
| tjue | douăzeci |
| tilbake | înapoi, rest |
| vær så god | poftim |
| ha en fin dag | o zi frumoasă |
| lett | ușor |
Mai multe benzi desenate în norvegiană, nivelul A1
- La poștă (På posten)
- Reclamația unui produs (Å klage på en vare)
- Oferte și un card de fidelitate (Tilbud og medlemskort)
- Atelierul de indicatoare (Skiltverkstedet)
- Geaca pentru drumeția pe munte (Jakka til fjellturen)
- La talcioc (På loppemarkedet)
- Mia și prăjitura magică (Mia og den magiske kaken)
- Prima zi de școală (Første dag på skolen)