Komiks·LabKomiks·Lab › Dhammaan sheekooyinka sawiran ee af-Noorwiijiga › Ku farxay inaan ku barto!
Af-Noorwiiji A1
Ku farxay inaan ku barto! — Hyggelig å hilse på deg!
Ruslan iyo Alina oo ka yimid Ukraine ayaa u guuray Norway, waxayna la kulmaan deriskooda Maria.
🇳🇴 Ruslan og Alina fra Ukraina har flyttet til Norge og hilser på naboen Maria.
Learning goals
Noorweejiga nolol maalmeedka
Wada-hadal af-Noorwiiji ah oo leh turjumaad Soomaali ah
Narrator: Ruslan og Alina har flyttet til Norge.Ruslan iyo Alina waxay u guureen Norway.
Maria: Hei! Er dere nye her?Haye! Ma halkan baad ku cusub tihiin?
Ruslan: Ja, vi bor i nummer fire.Haa, waxaan degganahay lambarka afraad.
Alina: Jeg heter Alina, og dette er Ruslan.Magacaygu waa Alina, kanina waa Ruslan.
Maria: Hyggelig å hilse på dere! Jeg heter Maria.Ku farxay inaan idin barto! Magacaygu waa Maria.
Maria: Hvor kommer dere fra?Xaggee baad ka timaadeen?
Ruslan: Vi kommer fra Ukraina, fra Kyiv.Waxaan ka nimid Ukraine, Kyiv.
Alina: Vi lærer norsk hver dag.Maalin kasta norwiijiga ayaan baranaa.
Maria: Dere snakker veldig bra!Si fiican baad ugu hadashaan!
Ruslan: Takk! Litt etter litt.Mahadsanid! Tartiib tartiib.
Maria: Vil dere komme på kaffe i morgen?Ma rabtaan inaad berri kafee u timaadaan?
Alina: Ja, gjerne! Tusen takk.Haa, aad baan u jeclaan lahayn! Aad baad u mahadsan tahay.
Erayada Noorwiijiga ee sheekadan
| hyggelig å hilse på | ku faraxsanahay inaan ku barto |
| flyttet | guuray |
| nye | cusub |
| bor | ku nool |
| nummer | lambar |
| hvor kommer | xaggee … ka |
| lærer | baro |
| hver dag | maalin kasta |
| snakker | ku hadal |
| veldig bra | aad u fiican |
| litt etter litt | tartiib tartiib |
| kaffe | qaxwo, bun |
| i morgen | berri |
| gjerne | si farxad leh |
Sheekooyin sawiran oo kale oo af-Noorwiiji ah, heerka A1
- Saacaddu waa immisa? (Hva er klokka?)
- Waa maxay cimiladan! (For et vær!)
- Kafeega (På kafé)
- Dheer mise gaaban? (Høy eller lav?)
- Iibsashada dharka (Å handle klær)
- Subax mashquul ah (En travel morgen)
- Shandadda doonta (Kofferten på ferga)
- Baska dhexdiisa (På bussen)