Komiks·Lab

Komiks·Lab › การ์ตูนภาษานอร์เวย์ทั้งหมด › ประชุมผู้ปกครอง

ภาษานอร์เวย์ B1

ประชุมผู้ปกครอง — Foreldremøte

Musa ไปประชุมผู้ปกครองเป็นครั้งแรก ครูเล่าเรื่องห้องเรียน ทัศนศึกษา และกฎการใช้มือถือ แล้วผู้ปกครองก็ตกลงกันว่าใครทำอะไร

🇳🇴 Musa er på foreldremøte for første gang. Læreren forteller om klassen, en tur og mobilreglene, og foreldrene blir enige om hvem som gjør hva.

ประชุมผู้ปกครอง — ภาษานอร์เวย์ B1
📖 อ่านการ์ตูนพร้อมเสียงภาษานอร์เวย์ 🧩 Quiz
Velkommen til foreldremøte! Hyggelig at så mange kunne komme. Takk. Det er første gang for meg.
Velkommen til foreldremøte! Hyggelig at så mange kunne komme. Takk. Det er første gang for meg.
Klassen fungerer godt, og elevene trives sammen. Vi jobber mest med lesing og samarbeid dette halvåret.
Klassen fungerer godt, og elevene trives sammen. Vi jobber mest med lesing og samarbeid dette halvåret.
Jeg lurer på mobilreglene. Har elevene med seg telefon? Telefonene ligger i en boks i skoletiden. Det fungerer fint.
Jeg lurer på mobilreglene. Har elevene med seg telefon? Telefonene ligger i en boks i skoletiden. Det fungerer fint.

Learning goals

ภาษานอร์เวย์ที่โรงเรียน

บทสนทนาภาษานอร์เวย์พร้อมคำแปลภาษาไทย

Teacher Ingrid: Velkommen til foreldremøte! Hyggelig at så mange kunne komme.ยินดีต้อนรับสู่การประชุมผู้ปกครองค่ะ! ดีใจที่มากันเยอะ

Musa: Takk. Det er første gang for meg.ขอบคุณครับ นี่เป็นครั้งแรกของผม

Teacher Ingrid: Klassen fungerer godt, og elevene trives sammen.ห้องเรียนไปได้ดี และนักเรียนก็เข้ากันได้ดีค่ะ

Teacher Ingrid: Vi jobber mest med lesing og samarbeid dette halvåret.เทอมนี้เราเน้นการอ่านและการทำงานร่วมกันค่ะ

Musa: Jeg lurer på mobilreglene. Har elevene med seg telefon?ผมสงสัยเรื่องกฎการใช้มือถือ นักเรียนพกโทรศัพท์มาไหมครับ?

Teacher Ingrid: Telefonene ligger i en boks i skoletiden. Det fungerer fint.ระหว่างเวลาเรียน โทรศัพท์จะเก็บไว้ในกล่อง ได้ผลดีค่ะ

Teacher Ingrid: I mai drar klassen på tur. Vi trenger to voksne som blir med.เดือนพฤษภาคมห้องเราจะไปทัศนศึกษา ต้องการผู้ใหญ่ไปด้วยสองคนค่ะ

Musa: Jeg kan bli med hvis det er på en fredag.ผมไปได้ถ้าเป็นวันศุกร์ครับ

Teacher Ingrid: Flott. Dere får et skriv med tider og pakkeliste.เยี่ยมเลยค่ะ ทุกคนจะได้จดหมายที่มีเวลาและรายการของที่ต้องเตรียม

Musa: Hvordan gir jeg beskjed hvis sønnen min blir syk?ถ้าลูกชายผมไม่สบาย ผมต้องแจ้งยังไงครับ?

Teacher Ingrid: Meld fra i skoleappen før klokka åtte.แจ้งในแอปของโรงเรียนก่อนแปดโมงเช้าค่ะ

Teacher Ingrid: Takk for at dere kom. Ta kontakt når som helst.ขอบคุณที่มากันนะคะ ติดต่อได้ตลอดเวลาเลยค่ะ

Musa: Nå føler jeg meg mye tryggere. Takk!ตอนนี้ผมรู้สึกมั่นใจขึ้นเยอะเลย ขอบคุณครับ!

คำศัพท์ภาษานอร์เวย์จากการ์ตูนเรื่องนี้

et foreldremøteการประชุมผู้ปกครอง
å trivesรู้สึกสบายใจ, มีความสุข
et samarbeidความร่วมมือ
et halvårภาคเรียน, ครึ่งปี
mobilreglerกฎการใช้มือถือ
ei skoletidเวลาเรียน
å bli medไปด้วย
et skrivหนังสือแจ้ง
ei pakkelisteรายการของที่ต้องเตรียม
å gi beskjedบอกให้ใครสักคนรู้
å melde fraรายงาน
tryggปลอดภัย, มั่นใจ
når som helstเมื่อไรก็ได้
å lure påสงสัย

การ์ตูนภาษานอร์เวย์เรื่องอื่น ระดับ B1