Komiks·Lab

Komiks·Lab › การ์ตูนภาษานอร์เวย์ทั้งหมด › วันที่สิบเจ็ดพฤษภาคม

ภาษานอร์เวย์ A1

วันที่สิบเจ็ดพฤษภาคม — Den syttende mai

วันชาติของนอร์เวย์: ครอบครัวเดินในขบวนพาเหรดเด็กพร้อมถือธง Mia กินไอศกรีมแท่งที่สอง และคุณยายเล่าว่าเคยเดินในขบวนพาเหรดมากี่ครั้งแล้ว “Er du ikke …? – Jo!” และเลขลำดับที่

🇳🇴 Norges nasjonaldag: familien går i barnetoget med flagg, Mia spiser den andre isen sin, og bestemor forteller hvor mange ganger hun har gått i toget. «Er du ikke …? – Jo!» og ordenstall.

วันที่สิบเจ็ดพฤษภาคม — ภาษานอร์เวย์ A1
📖 อ่านการ์ตูนพร้อมเสียงภาษานอร์เวย์ 🧩 Quiz
I dag er det den syttende mai, Norges nasjonaldag. Har vi ikke skole i dag? Nei, i dag har vi fri. Vi skal gå i barnetoget!
I dag er det den syttende mai, Norges nasjonaldag. Har vi ikke skole i dag? Nei, i dag har vi fri. Vi skal gå i barnetoget!
Pappa, har du ikke flagget mitt? Jo, her er det! Takk! Er du ikke klar ennå?
Pappa, har du ikke flagget mitt? Jo, her er det! Takk! Er du ikke klar ennå?
Hvilken skole går først i toget? Vi går som nummer tre. Vi er den tredje skolen.
Hvilken skole går først i toget? Vi går som nummer tre. Vi er den tredje skolen.

Learning goals

วัฒนธรรมและประเพณีนอร์เวย์

บทสนทนาภาษานอร์เวย์พร้อมคำแปลภาษาไทย

Narrator: I dag er det den syttende mai, Norges nasjonaldag.วันนี้วันที่สิบเจ็ดพฤษภาคม วันชาติของนอร์เวย์

Leo: Har vi ikke skole i dag?วันนี้เราไม่ต้องไปโรงเรียนเหรอ

Mum: Nei, i dag har vi fri. Vi skal gå i barnetoget!ไม่ต้อง วันนี้เป็นวันหยุด เราจะไปเดินในขบวนพาเหรดเด็กกัน!

Mia: Pappa, har du ikke flagget mitt?พ่อ ธงของหนูไม่ได้อยู่กับพ่อเหรอ

Dad: Jo, her er det!อยู่สิ นี่ไง!

Mia: Takk! Er du ikke klar ennå?ขอบคุณ! พ่อยังไม่พร้อมอีกเหรอ

Leo: Hvilken skole går først i toget?โรงเรียนไหนเดินนำขบวน

Teacher Ingrid: Vi går som nummer tre. Vi er den tredje skolen.เราเดินเป็นลำดับที่สาม เราเป็นโรงเรียนที่สาม

Mia: Dette er den andre isen min i dag!นี่ไอศกรีมแท่งที่สองของหนูวันนี้แล้ว!

Mum: Og den siste! Liker du ikke pølser også?และเป็นแท่งสุดท้ายด้วย! ไม่ชอบฮอตดอกบ้างเหรอ

Mia: Jo, men is er best!ชอบสิ แต่ไอศกรีมดีที่สุด!

Grandma: Jeg har gått i barnetoget sytti ganger!ยายเดินในขบวนพาเหรดเด็กมาเจ็ดสิบครั้งแล้วนะ!

Leo: Sytti? Er du ikke åtti år, bestemor?เจ็ดสิบเหรอ คุณยายอายุแปดสิบไม่ใช่เหรอ

Grandma: Jo, men de første ti årene var jeg for liten!ใช่ แต่สิบปีแรกยายยังเล็กเกินไป!

Narrator: Om kvelden er alle trøtte.ตอนเย็นทุกคนเหนื่อย

Dad: Var det ikke en fin dag?วันนี้เป็นวันที่ดีมากเลยใช่ไหม

Leo: Jo! Hipp hipp hurra!ใช่สิ! ฮิป ฮิป ฮูเร!

คำศัพท์ภาษานอร์เวย์จากการ์ตูนเรื่องนี้

den syttende maiวันที่สิบเจ็ดพฤษภาคม
nasjonaldagวันชาติ
å ha friได้หยุดหนึ่งวัน
barnetogetขบวนพาเหรดเด็ก
et flaggธง
Jo!ใช่สิ! (ตอบคำถามที่มี ikke)
klarพร้อม
ennåยัง, ยังคง
førstที่หนึ่ง
nummer treลำดับที่สาม
tredjeที่สาม
andreที่สอง
en isไอศกรีม
sisteครั้งสุดท้าย
ei pølseไส้กรอก, ฮอตดอก
bestดีที่สุด
sytti gangerเจ็ดสิบครั้ง
førsteที่หนึ่ง
for litenเล็กเกินไป
om kveldenตอนเย็น
trøttเหนื่อย
Hipp hipp hurra!ฮิป ฮิป ฮูเร!

การ์ตูนภาษานอร์เวย์เรื่องอื่น ระดับ A1