Komiks·Lab

Komiks·Lab › การ์ตูนภาษานอร์เวย์ทั้งหมด › เช้าที่วิ่งหนีไป

ภาษานอร์เวย์ A2

เช้าที่วิ่งหนีไป — Morgenen som løp av gårde

Leo ตื่นสายก่อนวันเรียนที่วุ่นวาย และได้เรียนรู้ที่จะจัดลำดับความสำคัญ ขอความช่วยเหลือ และค้นหาอย่างเป็นระบบ

🇳🇴 Leo forsover seg før en travel skoledag og lærer å prioritere, be om hjelp og lete systematisk.

เช้าที่วิ่งหนีไป — ภาษานอร์เวย์ A2
📖 อ่านการ์ตูนพร้อมเสียงภาษานอร์เวย์ 🧩 Quiz
Leo forsover seg fordi mobilen gikk tom for strøm om natta. Han må rekke skolen og hente lillesøsteren etter timen.
Leo forsover seg fordi mobilen gikk tom for strøm om natta. Han må rekke skolen og hente lillesøsteren etter timen.
Leo leter etter busskortet, men finner bare en gammel billett. Nora sier: «Sjekk ett sted om gangen.»
Leo leter etter busskortet, men finner bare en gammel billett. Nora sier: «Sjekk ett sted om gangen.»
De ser i jakkelomma, på skrivebordet og til slutt i sekken. Der finner Leo kortet ved siden av matboksen.
De ser i jakkelomma, på skrivebordet og til slutt i sekken. Der finner Leo kortet ved siden av matboksen.

Learning goals

ภาษานอร์เวย์ในชีวิตประจำวัน · tid, avtaler og å finne ting

บทสนทนาภาษานอร์เวย์พร้อมคำแปลภาษาไทย

Leo: Leo forsover seg fordi mobilen gikk tom for strøm om natta.Leo ตื่นสายเพราะแบตมือถือหมดตอนกลางคืน

Teacher Morten: Han må rekke skolen og hente lillesøsteren etter timen.เขาต้องไปโรงเรียนให้ทัน และไปรับน้องสาวหลังเลิกเรียน

Nora: Leo leter etter busskortet, men finner bare en gammel billett.Leo หาบัตรรถเมล์ แต่เจอแค่ตั๋วเก่า

Mia: Nora sier: «Sjekk ett sted om gangen.»Nora บอกว่า: "หาทีละที่สิ"

Leo: De ser i jakkelomma, på skrivebordet og til slutt i sekken.พวกเขาดูในกระเป๋าเสื้อ บนโต๊ะ และสุดท้ายในกระเป๋าเป้

Teacher Morten: Der finner Leo kortet ved siden av matboksen.Leo เจอบัตรอยู่ข้างกล่องข้าว

Nora: Leo blir for sent ute til den første bussen.Leo ไม่ทันรถเมล์คันแรก

Mia: Han sender læreren en kort melding i stedet for å late som ingenting.เขาส่งข้อความสั้นๆ หาครู แทนที่จะทำเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น

Leo: Etter skolen er Nora opptatt, men bestefar er ledig.หลังเลิกเรียน Nora ไม่ว่าง แต่คุณตาว่าง

Teacher Morten: Bestefar kan hente lillesøsteren hvis Leo ikke rekker det.คุณตาไปรับน้องสาวได้ถ้า Leo ไปไม่ทัน

Nora: Leo kommer fram og holder begge avtalene med litt hjelp.Leo ไปถึงและทำตามนัดได้ทั้งสองอย่างด้วยความช่วยเหลือนิดหน่อย

Mia: Om kvelden lader han mobilen og setter en ekstra alarmklokke.ตอนเย็นเขาชาร์จมือถือและตั้งนาฬิกาปลุกเพิ่มอีกเรือน

คำศัพท์ภาษานอร์เวย์จากการ์ตูนเรื่องนี้

en hverdagกิจวัตรประจำวัน
å planleggeวางแผน
å sammenligneเปรียบเทียบ
å bestemme segตัดสินใจ
et budsjettงบประมาณ
en prisราคา
en avtaleนัดหมาย
å rekkeทันเวลา
heldigvisโชคดีที่
likevelถึงอย่างไรก็ตาม
å forsove segตื่นสาย
å henteไปรับ
for sentสายเกินไป
å lete etterมองหา
å finneหา, พบ
opptattยุ่ง
ledigว่าง, มีให้ใช้
en alarmนาฬิกาปลุก

การ์ตูนภาษานอร์เวย์เรื่องอื่น ระดับ A2