Komiks·LabKomiks·Lab › การ์ตูนภาษานอร์เวย์ทั้งหมด › ซื้อของมือสอง
ภาษานอร์เวย์ A2
ซื้อของมือสอง — Å kjøpe brukt
Alina เจอจักรยานมือสองในประกาศขาย เธอนัดเจอ ตรวจสภาพ ต่อราคานิดหน่อย แล้วจ่ายผ่านแอป
🇳🇴 Alina har funnet en brukt sykkel i en annonse. Hun avtaler et møte, sjekker sykkelen, prutter litt og betaler med app.
Learning goals
ภาษานอร์เวย์ในชีวิตประจำวัน
บทสนทนาภาษานอร์เวย์พร้อมคำแปลภาษาไทย
Alina: Se her — en brukt sykkel for åtte hundre kroner.ดูนี่สิ จักรยานมือสองราคาแปดร้อยโครน
Narrator: Alina sender en melding til selgeren.Alina ส่งข้อความหาผู้ขาย
Teacher Morten: Hei! Her er sykkelen. Den er tre år gammel.สวัสดีครับ! นี่จักรยาน อายุสามปีแล้ว
Alina: Kan jeg prøve den litt?ขอลองขี่หน่อยได้ไหมคะ?
Alina: Bremsen bak virker dårlig.เบรกหลังไม่ค่อยดีนะคะ
Teacher Morten: Det stemmer. Den må justeres.ใช่ครับ ต้องปรับนิดหน่อย
Alina: Kan vi si seks hundre da?งั้นหกร้อยได้ไหมคะ?
Teacher Morten: Syv hundre, og du får lyset og låsen med.เจ็ดร้อย แถมไฟกับแม่กุญแจให้ด้วย
Alina: Avtale. Jeg betaler med appen nå.ตกลงค่ะ ฉันจ่ายผ่านแอปเลยนะคะ
Teacher Morten: Fint. Si fra hvis noe er galt.ดีครับ ถ้ามีอะไรผิดปกติบอกได้นะ
Alina: Takk! Nå sykler jeg til jobben hver dag.ขอบคุณค่ะ! ต่อไปนี้ฉันจะปั่นจักรยานไปทำงานทุกวัน
Teacher Morten: Lykke til! Husk hjelm.โชคดีนะครับ! อย่าลืมหมวกกันน็อก
คำศัพท์ภาษานอร์เวย์จากการ์ตูนเรื่องนี้
| brukt | มือสอง, ใช้แล้ว |
| ei annonse | ประกาศ, โฆษณา |
| en selger | ผู้ขาย |
| å avtale | นัดหมาย, ตกลง |
| å prøve | ลอง |
| ei bremse | เบรก |
| å justere | ปรับ |
| å prute | ต่อราคา |
| ei lås | กุญแจล็อก |
| et lys | ไฟ, แสง |
| ei avtale | ข้อตกลง |
| en hjelm | หมวกกันน็อก |
การ์ตูนภาษานอร์เวย์เรื่องอื่น ระดับ A2
- บนรถเมล์ (På bussen)
- หนุ่มบ้าจักรยาน (Sykkelgalningen)
- Synes หรือ tror? (Synes eller tror?)
- หนึ่งวันในออสโล (En dag i Oslo)
- ที่สถานีรถไฟ (På togstasjonen)
- เช้าที่วิ่งหนีไป (Morgenen som løp av gårde)
- ตอบกลับก่อนวันศุกร์ (Svar før fredag)
- ใครเป็นเจ้าของของพวกนี้? (Hvem eier tingene?)