Komiks·LabKomiks·Lab › การ์ตูนภาษานอร์เวย์ทั้งหมด › ตอบกลับก่อนวันศุกร์
ภาษานอร์เวย์ A2
ตอบกลับก่อนวันศุกร์ — Svar før fredag
Mia ฝึกขอบคุณ ถามรายละเอียด และตอบรับหรือปฏิเสธอย่างสุภาพ
🇳🇴 Mia øver på å takke, spørre om detaljer og svare ja eller nei på en høflig måte.
Learning goals
ภาษานอร์เวย์ในชีวิตประจำวัน · å svare høflig
บทสนทนาภาษานอร์เวย์พร้อมคำแปลภาษาไทย
Mia: Mia får en invitasjon til verkstedet.Mia ได้รับบัตรเชิญไปเวิร์กช็อป
Nora: Hun vil svare tydelig og vennlig.เธออยากตอบให้ชัดเจนและเป็นมิตร
Mia: Først skriver hun: «Takk, jeg kommer gjerne.»ตอนแรกเธอเขียนว่า: "ขอบคุณ ฉันยินดีไปมาก"
Nora: Da vet Nora at hun kan reservere en plass.Nora จะได้รู้ว่าจองที่ให้เธอได้
Mia: Mia spør om hun kan ta med lillebroren.Mia ถามว่าพาน้องชายไปด้วยได้ไหม
Nora: Hun spør også om limet inneholder nøtter.เธอถามด้วยว่ากาวมีส่วนผสมของถั่วหรือเปล่า
Mia: Senere får lillebroren feber.ต่อมาน้องชายของเธอมีไข้
Nora: Mia må endre svaret sitt.Mia ต้องเปลี่ยนคำตอบ
Mia: Hun skriver: «Takk, men dessverre passer det ikke.»เธอเขียนว่า: "ขอบคุณ แต่เสียดายที่ไปไม่ได้"
Nora: Hun forklarer kort uten å være uhøflig.เธออธิบายสั้นๆ โดยไม่เสียมารยาท
Mia: Nora tilbyr en ny verkstedkveld neste uke.Nora เสนอเวิร์กช็อปอีกรอบในสัปดาห์หน้า
Nora: Mia takker og ber om en ny invitasjon.Mia ขอบคุณและขอบัตรเชิญใหม่
คำศัพท์ภาษานอร์เวย์จากการ์ตูนเรื่องนี้
| å svare | ตอบ |
| høflig | อย่างสุภาพ |
| dessverre | น่าเสียดายที่ |
| gjerne | ยินดี, ด้วยความเต็มใจ |
| å passe | เหมาะกับ |
| å bli med | เข้าร่วม |
| en allergi | โรคภูมิแพ้ |
| forsinket | สาย, ช้า |
| å spørre om | ถามเกี่ยวกับ |
| å ta med seg | นำติดตัวมาด้วย |
| et alternativ | ทางเลือก |
| å bekrefte | ยืนยัน |
การ์ตูนภาษานอร์เวย์เรื่องอื่น ระดับ A2
- บนรถเมล์ (På bussen)
- หนุ่มบ้าจักรยาน (Sykkelgalningen)
- Synes หรือ tror? (Synes eller tror?)
- ซื้อของมือสอง (Å kjøpe brukt)
- หนึ่งวันในออสโล (En dag i Oslo)
- ที่สถานีรถไฟ (På togstasjonen)
- เช้าที่วิ่งหนีไป (Morgenen som løp av gårde)
- ใครเป็นเจ้าของของพวกนี้? (Hvem eier tingene?)