Komiks·Lab

Komiks·Lab › كل القصص المصوّرة بالنرويجية › السابع عشر من مايو

النرويجية A1

السابع عشر من مايو — Den syttende mai

العيد الوطني للنرويج: تمشي العائلة بالأعلام في موكب الأطفال، وتأكل ميا مثلّجتها الثانية، وتحكي الجدة كم مرة شاركت في الموكب. «Er du ikke …? – Jo!» والأعداد الترتيبية.

🇳🇴 Norges nasjonaldag: familien går i barnetoget med flagg, Mia spiser den andre isen sin, og bestemor forteller hvor mange ganger hun har gått i toget. «Er du ikke …? – Jo!» og ordenstall.

السابع عشر من مايو — النرويجية A1
📖 اقرأ القصص المصوّرة مع الصوت بالنرويجية 🧩 Quiz
I dag er det den syttende mai, Norges nasjonaldag. Har vi ikke skole i dag? Nei, i dag har vi fri. Vi skal gå i barnetoget!
I dag er det den syttende mai, Norges nasjonaldag. Har vi ikke skole i dag? Nei, i dag har vi fri. Vi skal gå i barnetoget!
Pappa, har du ikke flagget mitt? Jo, her er det! Takk! Er du ikke klar ennå?
Pappa, har du ikke flagget mitt? Jo, her er det! Takk! Er du ikke klar ennå?
Hvilken skole går først i toget? Vi går som nummer tre. Vi er den tredje skolen.
Hvilken skole går først i toget? Vi går som nummer tre. Vi er den tredje skolen.

Learning goals

الثقافة والتقاليد النرويجية

حوار بالنرويجية مع الترجمة العربية

Narrator: I dag er det den syttende mai, Norges nasjonaldag.اليوم هو السابع عشر من مايو، العيد الوطني للنرويج.

Leo: Har vi ikke skole i dag?أليس عندنا مدرسة اليوم؟

Mum: Nei, i dag har vi fri. Vi skal gå i barnetoget!لا، اليوم عطلة. سنمشي في موكب الأطفال!

Mia: Pappa, har du ikke flagget mitt?بابا، أليس علمي معك؟

Dad: Jo, her er det!بلى، ها هو!

Mia: Takk! Er du ikke klar ennå?شكرًا! ألستَ جاهزًا بعد؟

Leo: Hvilken skole går først i toget?أي مدرسة تمشي أولًا في الموكب؟

Teacher Ingrid: Vi går som nummer tre. Vi er den tredje skolen.نمشي في المرتبة الثالثة. نحن المدرسة الثالثة.

Mia: Dette er den andre isen min i dag!هذه ثاني مثلّجة لي اليوم!

Mum: Og den siste! Liker du ikke pølser også?وهي الأخيرة! ألا تحبين النقانق أيضًا؟

Mia: Jo, men is er best!بلى، لكن المثلّجات أفضل شيء!

Grandma: Jeg har gått i barnetoget sytti ganger!مشيت في موكب الأطفال سبعين مرة!

Leo: Sytti? Er du ikke åtti år, bestemor?سبعين؟ ألستِ في الثمانين يا جدتي؟

Grandma: Jo, men de første ti årene var jeg for liten!بلى، لكني في السنوات العشر الأولى كنت صغيرة جدًا!

Narrator: Om kvelden er alle trøtte.في المساء يكون الجميع متعبين.

Dad: Var det ikke en fin dag?ألم يكن يومًا جميلًا؟

Leo: Jo! Hipp hipp hurra!بلى! هيب هيب هورا!

كلمات نرويجية من هذه القصة المصوّرة

den syttende maiالسابع عشر من مايو
nasjonaldagاليوم الوطني
å ha friيكون في عطلة
barnetogetموكب الأطفال
et flaggعلم
Jo!بلى! (على سؤال فيه ikke)
klarجاهز
ennåبعد، ما زال
førstالأول
nummer treرقم ثلاثة
tredjeالثالث
andreثانية
en isمثلّجات
sisteآخر مرة
ei pølseنقانق، هوت دوغ
bestالأفضل
sytti gangerسبعين مرة
førsteالأول
for litenأصغر من اللازم
om kveldenفي المساء
trøttمتعب
Hipp hipp hurra!هيب هيب هورا!

مزيد من القصص المصوّرة بالنرويجية، المستوى A1