Komiks·Lab

Komiks·Lab › Tüm Norveççe çizgi romanlar › Daire gezme

Norveççe B1

Daire gezme — Visning av leilighet

Alina bir daire arıyor ve evi görmeye geliyor. Faturalar, depozito ve ev kuralları hakkında soruyor — ve kira sözleşmesinin belirli süreli olabileceğini öğreniyor.

🇳🇴 Alina leter etter leilighet og er på visning. Hun spør om strøm, depositum og husordensregler – og får vite at kontrakten kan være tidsbestemt.

Daire gezme — Norveççe B1
📖 Çizgi romanı Norveççe sesle okuyun
Hei, velkommen på visning! Leiligheten er på femtifem kvadratmeter. Den virker lys og koselig. Når er den ledig?
Hei, velkommen på visning! Leiligheten er på femtifem kvadratmeter. Den virker lys og koselig. Når er den ledig?
Fra første november. Husleia er tolv tusen i måneden. Er strøm og internett inkludert? Internett er inkludert, strøm kommer i tillegg.
Fra første november. Husleia er tolv tusen i måneden. Er strøm og internett inkludert? Internett er inkludert, strøm kommer i tillegg.
Hvor stort er depositumet? Tre måneders husleie på en egen depositumskonto.
Hvor stort er depositumet? Tre måneders husleie på en egen depositumskonto.

Norveççe diyalog, Türkçe çeviri ile

Teacher Morten: Hei, velkommen på visning! Leiligheten er på femtifem kvadratmeter.Merhaba, gezmeye hoş geldiniz! Daire elli beş metrekare.

Alina: Den virker lys og koselig. Når er den ledig?Aydınlık ve sıcak görünüyor. Ne zaman boş?

Teacher Morten: Fra første november. Husleia er tolv tusen i måneden.Bir Kasım’dan itibaren. Kira ayda on iki bin.

Alina: Er strøm og internett inkludert?Elektrik ve internet dahil mi?

Teacher Morten: Internett er inkludert, strøm kommer i tillegg.İnternet dahil, elektrik ekstra.

Alina: Hvor stort er depositumet?Depozito ne kadar?

Teacher Morten: Tre måneders husleie på en egen depositumskonto.Üç aylık kira kadar, ayrı bir depozito hesabında.

Alina: Er kontrakten tidsbestemt eller løpende?Sözleşme süreli mi, süresiz mi?

Teacher Morten: Løpende, med tre måneders oppsigelse for begge parter.Süresiz, iki taraf için de üç aylık fesih süresiyle.

Alina: Er det lov å ha katt her?Burada kedi beslemek serbest mi?

Teacher Morten: Ja, men husordensreglene sier ro etter klokka elleve.Evet, ama apartman kurallarına göre on birden sonra sessiz olunmalı.

Alina: Det passer meg godt.Bu bana çok uyar.

Alina: Jeg er veldig interessert. Hva er neste steg?Çok ilgileniyorum. Sonraki adım ne?

Teacher Morten: Send meg en e-post i kveld, så sender jeg kontrakten i morgen.Bu akşam bana bir e-posta gönder, ben de yarın sözleşmeyi yollayayım.

Bu çizgi romandaki Norveççe kelimeler

ei visningev gösterimi
en kvadratmetermetrekare
ledigboş
ei husleiekira
inkludertdahil
i tilleggayrıca
et depositumdepozito
ei depositumskontodepozito hesabı
tidsbestemtbelirli süreli
løpendesürekli
ei oppsigelsefesih bildirimi
en parttaraf
husordensreglerbina kuralları
rosessiz
et stegadım

Daha fazla Norveççe çizgi roman, seviye B1