Komiks·LabKomiks·Lab › Tüm Norveççe çizgi romanlar › Nehrin manzarası
Norveççe A2
Nehrin manzarası — Visningen ved elva
Nora ve Leo, gelir, tasarruf ve yenilemeyi aklınızda tutarken mevcut bir düz değerlendirmede bulunmaya yardımcı olur.
🇳🇴 Nora og Leo hjelper tante Liv med å vurdere en ledig leilighet uten å glemme inntekt, sparing og oppussing.
Learning goals
Norveç’te konut: Norveççe kelimeler · bolig, inntekt og budsjett
Norveççe diyalog, Türkçe çeviri ile
Leo: Tante Liv trives i området ved elva, men leiligheten hennes er blitt for liten.Liv nehir tarafından evde hissediyor, ama onun düzü çok küçük hale geldi.
Teacher Morten: Nora finner en annonse for en ledig leilighet i samme område.Nora aynı alanda mevcut bir düz için bir reklam bulur.
Nora: Kjøkkenet er moderne, og stua har store vinduer.Mutfak modern ve oturma odası büyük pencerelere sahiptir.
Mia: Soverommet må pusses opp, men Leo sier at de kan male sammen.Yatak odasının yenilenmesi gerekiyor, ancak Leo birlikte boyayabileceklerini söylüyor.
Leo: Liv vil gjerne eie en bolig en dag, men nå må hun leie.Liv bir gün eve sahip olmak isterdi, ama şimdilik kiralaması gerekiyor.
Teacher Morten: Hun spør hva husleia er, og om strøm er inkludert.Kiralama ve elektrik dahil olup olmadığını sorar.
Nora: Liv har fast inntekt, men hun vil vite om hun har råd til leiligheten.Liv'in istikrarlı bir geliri var, ancak daireyi ödeyebileceğini bilmek istiyor.
Mia: De skriver husleie, strøm, mat og buss inn i et budsjett.Kiralık, elektrik, yiyecek ve otobüsleri bütçeye ekliyorlar.
Leo: Budsjettet viser at Liv kan spare litt hver måned.Bütçe, Liv'in her ay biraz tasarruf edebileceğini gösteriyor.
Teacher Morten: Likevel vil hun sove på det før hun bestemmer seg.Bununla birlikte, karar vermeden önce onu uyumak istiyor.
Nora: Neste dag takker Liv ja til leiligheten og beholder spareplanen.Ertesi gün Liv daireyi kabul eder ve tasarruf planını tutar.
Mia: Hun valgte med både hjertet og budsjettet.Hem kalbi hem de bütçesiyle seçti.
Bu çizgi romandaki Norveççe kelimeler
| en hverdag | Günlük bir rutin |
| å planlegge | Planlamak |
| å sammenligne | Karşılaştırmak |
| å bestemme seg | Karar vermeye karar vermek |
| et budsjett | bütçe |
| en pris | fiyat |
| en avtale | randevu |
| å rekke | yetişmek |
| heldigvis | Neyse ki neyse ki |
| likevel | yine de |
| ei inntekt | gelir |
| å spare | kaydetmek |
| å trives | Evde hissetmek |
| å leie | kiralanmak için |
| å eie | Kendi kendine ait olmak |
| moderne | Modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern modern |
| å pusse opp | Yenidennovate |
| å ha råd til | Karşılaşabilmek |
Daha fazla Norveççe çizgi roman, seviye A2
- Daire nasıl? (Hvordan er leiligheten?)
- Daire (Leiligheten)
- Daire gezme (Visning av leilighet)
- Komşuyla zor bir konuşma (En vanskelig nabosamtale)
- Site toplantısı (Husmøte i borettslaget)
- Bankadan konut kredisi (Boliglån i banken)
- Su hasarı ve sigorta (Vannskade og forsikring)
- Elektrik fiyatları ve tasarruf (Strømpriser og sparing)