Komiks·Lab › Tất cả truyện tranh tiếng Na Uy › Mia và chiếc bánh thần kỳ
Tiếng Na Uy A1
Mia và chiếc bánh thần kỳ — Mia og den magiske kaken
Mia và Leo nướng bánh tặng mẹ, nhưng mèo Pus lại bày bừa.
🇳🇴 Mia og Leo baker en kake til mamma, men katten Pus lager kaos.
Learning goals
từ vựng tiếng Na Uy về đồ ăn
Hội thoại tiếng Na Uy kèm bản dịch tiếng Việt
Narrator: Det er lørdag morgen.Hôm nay là sáng thứ Bảy.
Mia: Jeg vil bake en kake til mamma!Mình muốn nướng một chiếc bánh tặng mẹ!
Leo: Kan jeg hjelpe deg?Em giúp chị nhé?
Mia: Ja! Vi trenger mel, egg og sukker.Ừ! Chúng ta cần bột mì, trứng và đường.
Pus the cat: Mjau!Meo!
Leo: Pus, ikke spis smøret!Pus, đừng ăn bơ!
Sound: PUFF!BỤP!
Mia: Å nei! Mel over hele kjøkkenet!Ôi không! Bột mì vương khắp bếp!
Leo: Kaken er ferdig. Den er litt skjev ...Bánh xong rồi. Hơi méo một chút...
Mia: Men den lukter så godt!Nhưng thơm quá đi!
Mum: Tusen takk, mine skatter! Dette er den beste kaken i verden!Cảm ơn các con nhiều lắm, các bảo bối của mẹ! Đây là chiếc bánh ngon nhất thế giới!
Pus the cat: Mjau, mjau!Meo, meo!
Từ tiếng Na Uy trong truyện tranh này
| lørdag | thứ Bảy |
| morgen | buổi sáng |
| bake | nướng (bánh) |
| kake | bánh ngọt |
| hjelpe | sự giúp đỡ |
| trenger | cần |
| mel | bột mì |
| egg | trứng |
| sukker | đường |
| ikke | không |
| spis | ăn đi! (mệnh lệnh) |
| smøret | bơ |
| kjøkkenet | nhà bếp |
| ferdig | xong, hoàn thành |
| skjev | cong, xiêu vẹo |
| lukter | có mùi |
| godt | ngon |
| tusen takk | cảm ơn nhiều lắm |
| skatter | các con yêu, bảo bối |
| beste | tốt nhất |
| verden | thế giới |
Thêm truyện tranh tiếng Na Uy, trình độ A1
- Bữa sáng cùng gia đình (Frokost med familien)
- Hộp cơm cho chuyến đi (Matpakka til turen)
- Quán cà phê của Lin (Lins kafé)
- Taco ngày thứ Sáu (Fredagstaco)
- Dị ứng ở nhà hàng (Allergi på restaurant)
- Taco cho hai mươi người (Taco for tjue)
- Ngày đầu tiên đến trường (Første dag på skolen)
- Dạo chơi trong rừng (Tur i skogen)