Komiks·Lab › Tất cả truyện tranh tiếng Na Uy › Ngày đầu tiên đến trường
Tiếng Na Uy A1
Ngày đầu tiên đến trường — Første dag på skolen
Leo bắt đầu đi học ở một trường Na Uy. Có đáng sợ không? Chỉ lúc đầu thôi!
🇳🇴 Leo skal begynne på en norsk skole. Er det skummelt? Bare litt!
Learning goals
tiếng Na Uy ở trường học
Hội thoại tiếng Na Uy kèm bản dịch tiếng Việt
Mum: God morgen, Leo! I dag er din første dag på skolen.Chào buổi sáng, Leo! Hôm nay là ngày đầu tiên con đi học.
Leo: Jeg er litt redd, mamma.Con hơi sợ, mẹ ạ.
Teacher Ingrid: Hei og velkommen! Jeg heter Ingrid. Hva heter du?Chào em, chào mừng em đến lớp! Cô tên là Ingrid. Em tên là gì?
Leo: Jeg heter Leo. Jeg kommer fra Ukraina.Em tên là Leo. Em đến từ Ukraina.
Nora: Hei, Leo! Vil du sitte ved siden av meg?Chào Leo! Cậu có muốn ngồi cạnh tớ không?
Leo: Ja, gjerne!Có, tớ rất muốn!
Teacher Ingrid: Hvor mye er en pluss to?Một cộng hai bằng mấy?
Leo: Tre!Ba ạ!
Nora: Så flink du er!Cậu giỏi quá!
Sound: RIIING!REEENG!
Narrator: Friminutt!Giờ ra chơi!
Nora: Kom, vi spiller fotball!Đi nào, mình chơi bóng đá đi!
Mum: Hvordan var det på skolen?Ở trường thế nào hả con?
Leo: Kjempegøy! Nora er min nye venn!Vui cực luôn ạ! Nora là bạn mới của con!
Từ tiếng Na Uy trong truyện tranh này
| god morgen | chào buổi sáng |
| i dag | hôm nay |
| første | thứ nhất |
| skolen | trường học |
| redd | sợ hãi |
| velkommen | chào mừng |
| heter | được gọi là |
| kommer fra | đến từ |
| sitte | ngồi |
| ved siden av | bên cạnh |
| gjerne | rất sẵn lòng |
| hvor mye | bao nhiêu (không đếm được) |
| pluss | cộng |
| tre | ba |
| flink | thông minh, giỏi |
| friminutt | giờ ra chơi |
| spiller | chơi |
| fotball | bóng đá |
| hvordan | như thế nào |
| kjempegøy | cực kỳ vui |
| venn | bạn |
Thêm truyện tranh tiếng Na Uy, trình độ A1
- Ngày đầu tiên ở lớp tiếng Na Uy (Første dag på norskkurs)
- Min, mi, mitt hay mine? (Min, mi, mitt eller mine?)
- Sau giờ học bơi (Etter svømmetimen)
- Hộp cơm và giờ ra chơi (Matpakke og friminutt)
- Cuối tuần bạn đã làm gì? (Hva gjorde du i helga?)
- Buổi họp phụ huynh (Foreldremøte)
- Kỳ thi tiếng Na Uy (Norskprøven)
- Tranh luận về khí hậu ở trường (Klimadebatt på skolen)