Komiks·Lab › Tất cả truyện tranh tiếng Na Uy › Sinh nhật của Nora
Tiếng Na Uy A1
Sinh nhật của Nora — Bursdagen til Nora
Nora tròn tám tuổi! Quà, bánh và bài hát mừng sinh nhật của Na Uy.
🇳🇴 Nora blir åtte år! Gave, kake og sangen «Hurra for deg».
Learning goals
thời gian rảnh bằng tiếng Na Uy
Hội thoại tiếng Na Uy kèm bản dịch tiếng Việt
Mia: I dag har Nora bursdag.Hôm nay là sinh nhật Nora.
Leo: Å nei! Jeg har ingen gave!Ôi không! Em chưa có quà!
Mia: Du kan tegne en fin tegning til henne.Em có thể vẽ tặng bạn ấy một bức tranh thật đẹp.
Leo: God idé! Jeg tegner en elg.Ý hay! Em sẽ vẽ một con nai sừng tấm.
Mia: Gratulerer med dagen, Nora!Chúc mừng sinh nhật, Nora!
Nora: Tusen takk! Jeg blir åtte år i dag.Cảm ơn nhiều lắm! Hôm nay tớ tròn tám tuổi.
Leo: Her er gaven min. Jeg har tegnet den selv.Quà của tớ đây. Tớ tự tay vẽ đấy.
Nora: En elg! Så søt! Den skal henge på rommet mitt.Một con nai sừng tấm! Dễ thương quá! Tớ sẽ treo nó trong phòng mình.
Grandma: Nå skal vi synge!Giờ chúng ta cùng hát nào!
Mia: Hurra for deg som fyller ditt år!Hoan hô bạn, mừng tuổi mới của bạn!
Nora: Dette er den beste bursdagen noensinne!Đây là sinh nhật tuyệt nhất từ trước đến giờ!
Leo: Hipp, hipp, hurra!Hip, hip, hoan hô!
Từ tiếng Na Uy trong truyện tranh này
| bursdag | sinh nhật |
| gave | quà, món quà |
| ingen | không có, không ai |
| tegne | vẽ |
| tegning | vẽ |
| til henne | cho cô ấy |
| god idé | ý hay |
| gratulerer med dagen | chúc mừng sinh nhật |
| åtte | tám |
| år | năm |
| selv | tự mình |
| søt | dễ thương |
| henge | treo |
| rommet | căn phòng |
| synge | hát |
| fyller år | tròn tuổi, có sinh nhật |
| noensinne | bao giờ, từng |
Thêm truyện tranh tiếng Na Uy, trình độ A1
- Người tuyết (Snømannen)
- Trong công viên (I parken)
- Chuyến đi nhà gỗ (Hytteturen)
- Chiếc xe tốc độ (Den raske bilen)
- Ở thư viện (På biblioteket)
- Ở phòng tập gym (På treningssenteret)
- Tình nguyện ở câu lạc bộ thể thao (Frivillig i idrettslaget)
- Vé và ứng dụng (Billett og app)