Komiks·LabKomiks·Lab › Tutti i fumetti norvegesi › Il compleanno di Nora
Norvegese A1
Il compleanno di Nora — Bursdagen til Nora
Nora compie otto anni! Un regalo, la torta e la canzone di compleanno norvegese.
🇳🇴 Nora blir åtte år! Gave, kake og sangen «Hurra for deg».
Learning goals
il tempo libero in norvegese
Dialogo in norvegese con traduzione in italiano
Mia: I dag har Nora bursdag.Oggi è il compleanno di Nora.
Leo: Å nei! Jeg har ingen gave!Oh no! Non ho un regalo!
Mia: Du kan tegne en fin tegning til henne.Puoi farle un bel disegno.
Leo: God idé! Jeg tegner en elg.Bella idea! Disegno un alce.
Mia: Gratulerer med dagen, Nora!Buon compleanno, Nora!
Nora: Tusen takk! Jeg blir åtte år i dag.Grazie mille! Oggi compio otto anni.
Leo: Her er gaven min. Jeg har tegnet den selv.Ecco il mio regalo. L'ho disegnato io.
Nora: En elg! Så søt! Den skal henge på rommet mitt.Un alce! Che carino! Lo appenderò in camera mia.
Grandma: Nå skal vi synge!Adesso cantiamo!
Mia: Hurra for deg som fyller ditt år!Evviva te che compi gli anni!
Nora: Dette er den beste bursdagen noensinne!È il compleanno più bello di sempre!
Leo: Hipp, hipp, hurra!Hip, hip, urrà!
Parole norvegesi di questo fumetto
| bursdag | compleanno |
| gave | regalo |
| ingen | nessuno |
| tegne | disegnare |
| tegning | disegno |
| til henne | per lei |
| god idé | buona idea |
| gratulerer med dagen | buon compleanno |
| åtte | otto |
| år | anno/i |
| selv | da solo, (me) stesso |
| søt | carino, dolce |
| henge | appendere |
| rommet | la stanza |
| synge | cantare |
| fyller år | compie gli anni |
| noensinne | mai (in domande) |
Altri fumetti norvegesi, livello A1
- Il pupazzo di neve (Snømannen)
- Al parco (I parken)
- La gita in baita (Hytteturen)
- La macchina veloce (Den raske bilen)
- In biblioteca (På biblioteket)
- In palestra (På treningssenteret)
- Volontariato nella società sportiva (Frivillig i idrettslaget)
- Biglietto e app (Billett og app)