Komiks·LabKomiks·Lab › Все норвежские комиксы › День рождения Nora
Норвежский A1
День рождения Nora — Bursdagen til Nora
Nora исполняется восемь! Подарок, торт и норвежская песня на день рождения.
🇳🇴 Nora blir åtte år! Gave, kake og sangen «Hurra for deg».
Learning goals
досуг и хобби на норвежском
Диалог на норвежском с русским переводом
Mia: I dag har Nora bursdag.Сегодня у Nora день рождения.
Leo: Å nei! Jeg har ingen gave!Ой, нет! У меня нет подарка!
Mia: Du kan tegne en fin tegning til henne.Можешь нарисовать для неё красивую картинку.
Leo: God idé! Jeg tegner en elg.Хорошая идея! Я нарисую лося.
Mia: Gratulerer med dagen, Nora!С днём рождения, Nora!
Nora: Tusen takk! Jeg blir åtte år i dag.Огромное спасибо! Сегодня мне исполняется восемь.
Leo: Her er gaven min. Jeg har tegnet den selv.Вот мой подарок. Я сам его нарисовал.
Nora: En elg! Så søt! Den skal henge på rommet mitt.Лось! Какой милый! Он будет висеть у меня в комнате.
Grandma: Nå skal vi synge!А теперь споём!
Mia: Hurra for deg som fyller ditt år!Ура тебе в твой день рождения!
Nora: Dette er den beste bursdagen noensinne!Это самый лучший день рождения на свете!
Leo: Hipp, hipp, hurra!Гип-гип, ура!
Норвежские слова из этого комикса
| bursdag | день рождения |
| gave | подарок |
| ingen | никакой, никто |
| tegne | рисовать |
| tegning | рисование |
| til henne | для неё |
| god idé | хорошая идея |
| gratulerer med dagen | с днём рождения |
| åtte | восемь |
| år | год(ы) |
| selv | сам |
| søt | милый, сладкий |
| henge | вешать, висеть |
| rommet | комната |
| synge | петь |
| fyller år | празднует день рождения |
| noensinne | когда-либо |
Ещё норвежские комиксы уровня A1
- Снеговик (Snømannen)
- В парке (I parken)
- Поездка на дачу (Hytteturen)
- Быстрая машина (Den raske bilen)
- В библиотеке (På biblioteket)
- В спортзале (På treningssenteret)
- Волонтёр в спортивном клубе (Frivillig i idrettslaget)
- Билет и приложение (Billett og app)