Komiks·Lab › 全部挪威语漫画 › 星期五之前回复
挪威语 A2
星期五之前回复 — Svar før fredag
Mia练习礼貌地道谢、询问细节,以及接受或拒绝邀请。
🇳🇴 Mia øver på å takke, spørre om detaljer og svare ja eller nei på en høflig måte.
Learning goals
日常生活挪威语 · å svare høflig
挪威语对话及中文翻译
Mia: Mia får en invitasjon til verkstedet.Mia 收到了手工坊的邀请。
Nora: Hun vil svare tydelig og vennlig.她想回复得既清楚又友好。
Mia: Først skriver hun: «Takk, jeg kommer gjerne.»她先写道:“谢谢,我很乐意参加。”
Nora: Da vet Nora at hun kan reservere en plass.这样 Nora 就知道可以给她留一个位置。
Mia: Mia spør om hun kan ta med lillebroren.Mia 问能不能带上她的弟弟。
Nora: Hun spør også om limet inneholder nøtter.她还问胶水里含不含坚果。
Mia: Senere får lillebroren feber.后来她弟弟发烧了。
Nora: Mia må endre svaret sitt.Mia 得改一下她的回复。
Mia: Hun skriver: «Takk, men dessverre passer det ikke.»她写道:“谢谢,可惜我去不了了。”
Nora: Hun forklarer kort uten å være uhøflig.她简单说明了原因,又不失礼貌。
Mia: Nora tilbyr en ny verkstedkveld neste uke.Nora 提议下周再办一个手工坊之夜。
Nora: Mia takker og ber om en ny invitasjon.Mia 道了谢,并请她再发一份邀请。
这部漫画中的挪威语单词
| å svare | 回复 |
| høflig | 礼貌地 |
| dessverre | 可惜,不幸的是 |
| gjerne | 乐意 |
| å passe | 适合 |
| å bli med | 加入 |
| en allergi | 过敏 |
| forsinket | 晚,迟 |
| å spørre om | 询问 |
| å ta med seg | 带上 |
| et alternativ | 替代方案 |
| å bekrefte | 确认 |