Komiks·LabKomiks·Lab › Tutti i fumetti norvegesi › Rispondi entro venerdì
Norvegese A2
Rispondi entro venerdì — Svar før fredag
Mia si esercita a ringraziare, a chiedere dettagli e ad accettare o rifiutare con gentilezza.
🇳🇴 Mia øver på å takke, spørre om detaljer og svare ja eller nei på en høflig måte.
Learning goals
il norvegese nella vita quotidiana · å svare høflig
Dialogo in norvegese con traduzione in italiano
Mia: Mia får en invitasjon til verkstedet.Mia riceve un invito al laboratorio.
Nora: Hun vil svare tydelig og vennlig.Vuole rispondere in modo chiaro e gentile.
Mia: Først skriver hun: «Takk, jeg kommer gjerne.»Prima scrive: «Grazie, vengo volentieri.»
Nora: Da vet Nora at hun kan reservere en plass.Così Nora sa che può prenotarle un posto.
Mia: Mia spør om hun kan ta med lillebroren.Mia chiede se può portare il fratellino.
Nora: Hun spør også om limet inneholder nøtter.Chiede anche se la colla contiene frutta a guscio.
Mia: Senere får lillebroren feber.Più tardi al fratellino viene la febbre.
Nora: Mia må endre svaret sitt.Mia deve cambiare la sua risposta.
Mia: Hun skriver: «Takk, men dessverre passer det ikke.»Scrive: «Grazie, ma purtroppo non riesco a venire.»
Nora: Hun forklarer kort uten å være uhøflig.Spiega brevemente senza essere scortese.
Mia: Nora tilbyr en ny verkstedkveld neste uke.Nora le propone un'altra serata di laboratorio la settimana prossima.
Nora: Mia takker og ber om en ny invitasjon.Mia la ringrazia e chiede un nuovo invito.
Parole norvegesi di questo fumetto
| å svare | rispondere |
| høflig | educatamente |
| dessverre | purtroppo |
| gjerne | volentieri |
| å passe | andare bene a, addirsi |
| å bli med | unirsi |
| en allergi | un'allergia |
| forsinket | tardi |
| å spørre om | chiedere di |
| å ta med seg | portare con sé |
| et alternativ | un'alternativa |
| å bekrefte | confermare |
Altri fumetti norvegesi, livello A2
- Sull'autobus (På bussen)
- Il pazzo della bici (Sykkelgalningen)
- Synes o tror? (Synes eller tror?)
- Comprare usato (Å kjøpe brukt)
- Una giornata a Oslo (En dag i Oslo)
- Alla stazione ferroviaria (På togstasjonen)
- La mattina che è scappata via (Morgenen som løp av gårde)
- Di chi sono le cose? (Hvem eier tingene?)