Ответь до пятницы — Svar før fredag

Learning goals

норвежский для повседневной жизни · å svare høflig

Диалог на норвежском с русским переводом

Mia: Mia får en invitasjon til verkstedet.Mia получает приглашение на мастерскую.

Nora: Hun vil svare tydelig og vennlig.Она хочет ответить чётко и дружелюбно.

Mia: Først skriver hun: «Takk, jeg kommer gjerne.»Сначала она пишет: «Спасибо, с удовольствием приду».

Nora: Da vet Nora at hun kan reservere en plass.Тогда Nora знает, что может оставить для неё место.

Mia: Mia spør om hun kan ta med lillebroren.Mia спрашивает, можно ли взять с собой младшего брата.

Nora: Hun spør også om limet inneholder nøtter.Ещё она спрашивает, нет ли в клее орехов.

Mia: Senere får lillebroren feber.Позже у младшего брата поднимается температура.

Nora: Mia må endre svaret sitt.Mia приходится изменить свой ответ.

Mia: Hun skriver: «Takk, men dessverre passer det ikke.»Она пишет: «Спасибо, но, к сожалению, не получится».

Nora: Hun forklarer kort uten å være uhøflig.Она коротко объясняет, не будучи грубой.

Mia: Nora tilbyr en ny verkstedkveld neste uke.Nora предлагает ещё один вечер мастерской на следующей неделе.

Nora: Mia takker og ber om en ny invitasjon.Mia благодарит и просит новое приглашение.

Норвежские слова из этого комикса